ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

photograph
B2 verb —

to take a picture using a camera

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

фотографуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×23 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
фотомонтажhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ий фотознімокmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
швидкісне житлове будівництвоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
забруднення повітряtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
моментальний знімокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
санітарний літакtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
аерофотозйомкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п флюороскопіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вищий пілотажtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
аеронавігаціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щось складенеtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 17 matches

Балла EN-UA 1996
J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck school phonetics take luck | anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English
Балла EN-UA 1996
(води). aerator 2) сатуратор. aerial | єогіо,) 1. п антена; - mast щогла антени; 2. adj 1) повітряний, ефірний; легкий; авіаційний; зв'язаний з повітрям; ~ acrobatics вищий пілотаж; - ambulance санітарний літак; ~ mapping (photography) аерофотозйомка; ~ navigation аеронавігація; ~ contamination забруднення повітря; 2) надземний; - ropeway (railway) noвітряно-канатна (підвісна) дорога; ~ survey аерозйдмка; 3) нереальний, ефемерний. aerie | є2гі) п 1) орлине
Балла EN-UA 1996
composing-rule [kom‘pouzimru:!] м друк. шподна. composing-stick [kom‘pouzinstik] 7 друк. набірна верстатка. composite [‘kompozit] 1. п 1) суміш, сполука; щось складене; 2) біол. популяція; 2. adj 1) складений, складний; ~ photograph фотомонтаж; 2) бот. складноцвітий. composition [,kompo zijn] п 1) складання, побудобва; з'єднання; 2) утворення, ствбрення; 3) грам. твбрення складних слів; 4) музичний (літературний, образотворчий) твір; 5) твір (шкільний);
Балла EN-UA 1996
місяця; 5) розчинний без бсаду; миттєвої розчинності; ~ coffee (cocoa) розчинна кава (розчинне какао); ~ Sugar швидкорозчинний цукор; > ~ housing амер. швидкісне житлове будівництво. instantaneous 1) миттєвий, моментальний; ~ photograph моментальний знімок; 2) негайний, невідкладний. instanter [1n’stzento] adv лат. вмить, миттю, моментально; зараз же, зразу, невідкладно. стійно, невідкладно. instar [1n’sta:] у прикрашати зірочками (блискітками тощо). instate
Балла EN-UA 1996
фіксування фінішу. photo-flash [‘foutouflz/] п фотоспалах (лампа); З ~ bomb військ. OcBITлювальна бомба для нічної аерофотозйомки. photofluoroscopy [,foutouflus’roskap1] п флюороскопія. photog [‘foutog] п амер. (скор. від photograph) розм. фотографія, фотокартка. photogen (сорт гасу). photogene [‘foutad3i:n] п 1) зоровий ббраз, що залишається після зникнення предмета; 2) заст. фотографія. photogenic [,foutou’dzenik] adj І) фотогенічний; ~ face фотогенічне
Балла EN-UA 1996
що залишається після зникнення предмета; 2) заст. фотографія. photogenic [,foutou’dzenik] adj І) фотогенічний; ~ face фотогенічне обличчя; 2) біол. фосфоруючий. photogram | foutegrem] п фотогра[‘foutedjen] п фотоген фія. photograph [‘foutogra:f] 1. п фотографія, фотознімок; 2. у 1) фотографувати; 2) виходити на фотографії; І do not - well я погано виходжу на фотографії; 3) зберігати в пам'яті, запам'ятовувати; this scene is indelibly ~ed on my memory

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
ˈælbɘm] n 1. альбом; an autograph ~ альбом (книга) автографів видатних людей; a photograph ~ альбом для фотографій; a stamp ~ альбом для марок; 2. платівка, що довго грає; 3. антологія, збірник; 4. амер. книга відвідувач
Великий англо-український словник
a ~ carriage зал. комбінований вагон ( складається з купе різних класів ); a ~ photograph фотомонтаж; a ~ picture фоторобот, портрет-робот ( злочинця ); a ~ shot кін., телеб. комбінований кадр; a ~ style мист. змішаний
Великий англо-український словник
оджувати парканом; 2. вкладати ( в конверт тощо ); додавати; прикладати; to ~ a photograph (a document ) вкладати фото (документ) ( разом з листом ); I ~ my manuscript herewith при цьому додаю свій рукопис; 3. обмежувати
Новий українсько-англійський словник
аерофотознімок aerial photograph.
Новий українсько-англійський словник
групов||ий group ( attr. ) ~ий фотознімок group photograph ; ● ~а дискусія panel; ● ~е заняття group study/lessons; ● ~е навчання team teaching; ● ~ий стрибок з парашутом group parachute jump(ing).
Новий українсько-англійський словник
a train; 2. ( відтворювати ) to make, to take, to record; ( фотографувати ) to photograph , to take a photograph; ● ~ копію to make a copy, to copy; ● ~ мірку to take measure; ● ~ фільм to shoot a film; 3. розм. ( найма
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аерозні́мок (-мка) aerial photograph
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аерофотозні́мок (-мка) aerial photograph
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зні́мок (-мка) 1. ( фото ) photograph див. тж фотознімок 2. ( образ/зображення ) image; picture авторадіографі́чний ~ = autoradiograph, radioautograph астрофотографі́ч
Українсько-англійський словник
зни́мок (-мка) m W.U. imprint: фотографі́чний зни́мок , photograph , snapshot.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=photograph&highlight=on