ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pick up the pieces
C2 verb — pick up the pieces

to try to get back to an ordinary way of life after a difficult experience