pileB1 noun — heap objects positioned one on top of another
Authentic Ukrainian renderings Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “heap”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
атомна енергія high adjective, feminine 2 sources, 3 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
рух за допомогою атомного tentative noun, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
штабелювати без прокладок tentative verb, imperfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
називати речі своїми tentative verb, imperfective 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
атомна теплоємність tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
рудникова перемичка tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
структурна формула tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
м'яке дитяче сідло tentative adjective, neuter 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
над кліткою ліфта tentative preposition 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
п посмертна маска tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
фланелева пелюшка tentative adjective, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
ядерний реактор tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
Examples in context Whoa, man! You just ran through a big pile of dog shit!
Воу, та ти в собаче лайно вляпався!
concordance:Forrest Gump (1994)
You'll be malfunctioning within a day, you nearsighted scrap pile.
Іди куди хочеш! Ти рассиплешься за день, короткозора купа металу!
concordance:imdb:0076759
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 22 matches Балла EN-UA 1996
|оїопік) adj йтомний; bomb атомна бомба; - calender (time clock) атомний годинник; ~ control контроль над виробництвом атомної енергії; ~ energy атомна енергія; - formula хім. структурна формула; - heat атомна теплоємність; ~ pile ядерний реактор; - propulsion тех. рух за допомогою атомного двигуна; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weapon атомна збрбя; - weight атомна вага; А. age атомний вік. atomicity | [,zto’misiti] п хім.
Балла EN-UA 1996
повія, дівка; 3) розм. кишеньковий злодій. bulkhead | Ьлікреа) 7 1) ав., мор. перегорбдка, перебірка; шпангбут; 2) буд. перемичка; підпірна стіна; 3) гірн. рудникова перемичка; 4) ліхтар над схбдами (над кліткою ліфта). bulk-pile | Блікраї) у амер. штабелювати без прокладок. bulky [‘balki} adj 1) великий; 06’Єємистий; 2) громіздкий; незграбний; недоладний. bull [bul] I. п 1) бугай, бик; буйвол; 2) самець великої тварини (Kuma, слона тощо); 3) бірж.
Балла EN-UA 1996
смертельний; фатальний; ~ wounds смертельні рани; 2) подібний до смерті; 2. adv смертельно. death-marked [‘deOma:kt] аа) з 03накою смерті. death-mask | дебта:5К)| п посмертна маска. death-penalty | де08,репіш) п страта. death-pile [‘deOpail] п noxopoHHe багаття. death-rate [‘deOreit] смертності; смертність. death-rattle | де гг!) смертний хрип. death-roll | 4ебгоці) п список убитих (загиблих). death’s-head [‘deOshed] п 1) череп (як емблема смерті);
Балла EN-UA 1996
PAGE 406 === fen 2) запобіжна рама (на трамваї тощо); буферний пристрій; 3) крило (автомобіля); 4) мор. кранець; 5) шлюз. fender-beam [’fenda’bi:m] п мор. 3aхисний брус. fender-lamp | fendalzemp] п авт. підфарник. fender-pile [‘fendopail] т відбійна паля. fendy [fendi] аа) розм. заповзятливий; винахідливий; повороткий. Fenella |й"пеїз| т ж. ім'я Фенела. fenestra [fi nestra] м (рі fenestrae) 1) анат. OTBip, вікно; 2) ент. прозора пляма (на крилі);
Балла EN-UA 1996
застарілий; старомодний. out-of-door | азу "до:) див. outdoor. out-of-doors | аціоу"до:2) див. outdoors. out-of-fashion [‘autav fejn] аа) старомодний; немодний. out-office | аці,об5| м 1) надвірні служби; 2) флігель. out-of-pile | ацізу pail] adj фіз. (розташований) поза реактором. out-of-print [‘autav print] adj розпроданий; що розійшовся (про тираж книги); - books букіністичні книги. out-of-step [autav step] adj тех. HeCHHXpOHi30BaHHh. out-of-the-way
Балла EN-UA 1996
розм. бродяга, бурлака; циган. pikestaff [‘paiksta:f] п (p/ pikestaves [-ste1vz]) 1) посох; ціпок; 2) ратище (списа); Ф? to call а - a - називати речі своїми іменами; as plain as а ~ ясний як день; очевидний. pilaff {[‘pilef] п плов. pilaster ГріЇге5і2| п архт. пілястр. pilau [p1 lau] див. pilaff. pilaw [p1 lau] див. pilaff. pilch [pilt/] м 1) фланелева пелюшка; 2) м'яке дитяче сідло. pilchard [‘piltjad] п зоол. сардина. pile [pail] 1. п 1)
Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows) Загальний народний англійсько-український словник
стіни ) 2. v відхиля́тися • batter board — стоя́к обведення (ко́пані) • batter pile — скісна́ сва́я (па́ля) • batter post — уко́сина; скісний стоя́к • batter rule — коси́нець, кутівни́к
Великий англо-український словник
ьта в газеті, де вміщують оголошення про розшук зниклих родичів та знайомих; to pile on, to put on, to turn on the ~ вдавати з себе мученика.
Великий англо-український словник
гії; ~ energy атомна енергія; ~ era атомна ера; ~ heat атомна тепломісткість; ~ pile атомний котел, реактор; ~ structure будова атома; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weight атомна вага; 2. атомни
Великий англо-український словник
bearing [ˈbe(ɘ)rɪŋ] a 1. носійний; опорний; a ~ block ( pile ) опорна подушка (паля); ~ cable (stratum ) носійний канат (пласт); ~ capacity допустиме навантаження; 2. що народжує; 3. плодоносний;
Новий українсько-англійський словник
баба 2 тех. ( копрова ) ram (of a pile -driver); ( для забивання паль ) head, monkey; ( для трамбування ) beetle.
Новий українсько-англійський словник
бунт 1 ( штабель, зв’язка, тюк ) pile , bundle, heap, bale, pack(et).
Новий українсько-англійський словник
бурт с. г. clamp, heap, pile.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
l ~ = початко́ва умо́ва injection ~s = режи́м інже́кції ( у пришвидшувачі ) in- pile ~s = внутрішньореа́кторні умо́ви, умо́ви всере́дині ( ядерного ) реа́ктора instantaneous ~ = миттє́ва умо́ва integrability ~ = умо́ва і
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = суку́пні да́ні combined ~ = суку́пні да́ні compatible ~ = згі́дні да́ні compiled ~ = ді́брані [віді́брані, скомпільо́вані] да́ні comprehensive ~ = виче́рпні [всебі́чні] да́ні confidential ~ = конфіденці́йні да́ні, к
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
дра́ ( після поділу ); проду́кти по́ділу pellet ~ = ула́мки па́ливних табле́ток pile ~ = ула́мки ядра́ [проду́кти по́ділу] реа́кторного похо́дження radioactive ~ = радіоакти́вні ула́мки reactor ~ = ула́мки ядра́ [проду́к
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pile&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/pile