ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pillar

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

стовпhighnoun, masculine✓ modern UA ×33 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
пілерсtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ціликtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п стояча поштова скринькаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прикрашати колонамиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Геркулесові Стовпиtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який не знаєtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підтримуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п грабіжникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стовп димуtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стовпамиtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повітряtentativenoun, neuter✓ modern UA ×81 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:serbenska

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 13 matches

Балла EN-UA 1996
небезпечний); ~ task надзвичайно важке завдання. Hercules [‘ha:kjuli:z] п 1) 4. ім'я (тж міф.) Геркулес; 2) (mor h.) repкулес, силач; 3) acmp. Геркулес (cyзір'я); 4) ент. геркулес (тж ~ beetle); Фо ~ knot складний вузол; Pillars (Straits) of - а) Гібралтар, Геркулесові стовпи; б) межа. herd [ho:d] 1. п 1) стадо, череда, гурт; 2) знев. натовп, юрба, юрма; 3) пастух, чередник; 2. у 1) ходити стадом (чередою); збиратися в стадо; 2) бути (ходити) разом
Балла EN-UA 1996
грабувати, мародерствувати; обманювати. pillage | ‘pilid3] 1. п 1) пограбування, мародерство; 2) у награббване (майно); 2. у грабувати, мародерствувати. === PAGE 121 === pil 122 pin pillager [‘pilodza] п грабіжник, Maродер. pillar | рії»| 1. п 1) стовп; колона; 2) буд. стояк; опдбра; 3) стовп (води, повітря); а - of smoke стовп диму; 4) див. pillar-box; 5) гірн. цілик; 6) мор. пілерс; + ~ apostles церк. nepwoanoctonu; Pillars of Hercules геогр. Геркулесові
Балла EN-UA 1996
грабувати, мародерствувати. === PAGE 121 === pil 122 pin pillager [‘pilodza] п грабіжник, Maродер. pillar | рії»| 1. п 1) стовп; колона; 2) буд. стояк; опдбра; 3) стовп (води, повітря); а - of smoke стовп диму; 4) див. pillar-box; 5) гірн. цілик; 6) мор. пілерс; + ~ apostles церк. nepwoanoctonu; Pillars of Hercules геогр. Геркулесові Стовпи; driven from ~ to post який не знає, що робити далі; 2. у 1) підпирати (підтримувати) стовпами; 2) прикрашати
Балла EN-UA 1996
п грабіжник, Maродер. pillar | рії»| 1. п 1) стовп; колона; 2) буд. стояк; опдбра; 3) стовп (води, повітря); а - of smoke стовп диму; 4) див. pillar-box; 5) гірн. цілик; 6) мор. пілерс; + ~ apostles церк. nepwoanoctonu; Pillars of Hercules геогр. Геркулесові Стовпи; driven from ~ to post який не знає, що робити далі; 2. у 1) підпирати (підтримувати) стовпами; 2) прикрашати колонами. pillar-box [‘piloboks] п стояча поштова скринька (на стовпі на
Балла EN-UA 1996
цілик; 6) мор. пілерс; + ~ apostles церк. nepwoanoctonu; Pillars of Hercules геогр. Геркулесові Стовпи; driven from ~ to post який не знає, що робити далі; 2. у 1) підпирати (підтримувати) стовпами; 2) прикрашати колонами. pillar-box [‘piloboks] п стояча поштова скринька (на стовпі на вулиці). рійагед | ріїза) adj 1) підтримуваний стовпами (колонами); 2) стовпоподібний; у вигляді стовпа (колони). pillaring (| ріогіт| м 1) колонада; 2) гірн. виймання
Балла EN-UA 1996
(підтримувати) стовпами; 2) прикрашати колонами. pillar-box [‘piloboks] п стояча поштова скринька (на стовпі на вулиці). рійагед | ріїза) adj 1) підтримуваний стовпами (колонами); 2) стовпоподібний; у вигляді стовпа (колони). pillaring (| ріогіт| м 1) колонада; 2) гірн. виймання стовпів. pillarist [‘pilorist] п церк. святий стовпник. pillar-post [‘pilopoust] див. ріПаг-box. pillbox [‘pilboks] п 1) коробочка для пілюль; 2) жарт. маленький aBTOMOбіль; будиночок;

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 17 rows)

Великий англо-український словник
iangle основа трикутника; 6. буд. фундамент; 7. архт. п’єдестал, цоколь; ~ of a pillar цоколь колони; ~ of a statue п’єдестал статуї; підвалина; 8. тех. штатив; 9. геол. підошва; 10. ел. цоколь ( лампи ); 11. хім. основа
Великий англо-український словник
ead as a ~ глухий як пень; between you and me and the ~ між нами (кажучи); from pillar to ~ туди й сюди; to kiss the ~ прийти з запізненням.
Новий українсько-англійський словник
а в полум’я out of the frying pan into the fire; from bad to worse; driven from pillar to post; ● золото перевіряється вогнем fire is the test of gold; ● золото випробовується вогнем, хоробрі люди ‒ злигоднями присл. gol
Новий українсько-англійський словник
колон||а ( у різн. знач. ) column; ( архт. тж ) pillar ; ● зімкнута ~а військ. close column; ● похідна ~а marching column; ● розміщення ~и intercolumniation.
Новий українсько-англійський словник
пілерс мор. deck stanchion, pillar.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
коло́на 1. column див. тж колонка 2. ( вежа ) tower 3. ( опора ) pillar абсорбці́йна ~ = absorption column/tower геологі́чна ~ = geologic column дистиляці́йна ~ = distillation column/tower екстракці́йна ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
leg 8. ( рама тощо ) cradle, holder 9. ( гніздо тощо ) seat 10. ( стовп ) pier; pillar 11. ( мосту ) pier 12. ( лінії електропересилання ) tower ~ ва́лу = shaft bearing гладе́нька [ гла́дка ] ~ = smooth support жорстка́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
стовп (-а) 1. pole; pillar ; pier; pylon 2. ( щогла ) mast 3. ( речовини ) column анемометри́чний ~ = anemometer mast ~ ви́парів = vapor column випро́стувальний
Українсько-англійський словник
sculptured image of a god; blockhead, loggerhead, clumsy person; бовва́н ди́му, pillar of smoke; бовва́ні́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to be descried, appear indistinctly (in a distance); to stand out massively (dumbly).
Українсько-англійський словник
е́р (-ра) m volt-ampere, watt; во́льтів (-това, -тове): во́льтів стовп, voltaic pillar (pile); во́льтова дуга́, voltaic arch.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pillar&highlight=on