ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pious
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

побожнийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
церковні співиhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
благочестивийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
пісняhighnoun, feminine✓ modern UA ×732 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
п Нормандські островиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
французький солдатtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доступна дівчинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
побожна людинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
супроводжуютьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доброзичливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
піхотинецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
релігійнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
(канавами); 2) поборознений; 3) спрямобваний у певний канал (у певне русло); 4) жолобчатий; 5) хвилястий; гофрований (про сталь тощо). Channel Islands [‘tfenol’ailondz] п Нормандські острови. chanson [jo. 1) Sd: ті п фр. пісня; pious - церковні співи. chansonette |, feenso’ net] п фр. пісенька, шансонєтка. chant |а:пі) 1. п 1) поет. пісня; спів, наспів; 2) церковний спів, співи; 3) монотоднний спів; журливий наспів; 4) декламація співучим голосом; 2.
Балла EN-UA 1996
вечірка; пікнік; прогулянка в компанії; to give а - влаштувати вечірку; приймати гостей; 5) особи, які супроводжують; the president and his ~ президент і осбби, які HOrd супроводжують; 6) учасник; 7) розм. осбба; людина; а pious - побожна людина; 8) юр. сторона; 9) амер. розм. доступна дівчина; 10) амер. розм. вечірка з поцілунками; обіймання; 2. adj 1) партійний; - affiliation партійність, належність до партії; ~ card партійний квиток; ~ сопvention
Балла EN-UA 1996
раго "підгіт)| 1 1) розвідування; дослідні роботи; 2) освоєння цілини; 3) меліорування. pioscope [‘paiaskoup] м піоскоп (прилад для визначення жирності молока). piou-piou [pju pju:] п розм. французький солдат (піхотинець). pious [patos] adj 1) побожний; благочестивий; релігійний; 2) доброзичливий, шанобливий до батьків (старших тощо). Pip [pip] п 1) ж. ім'я Піп (зменш. від Philippa); 2) ч. ім'я Піп (зменш. від Philip). pip [pip] 1. п 1) розм. поганий

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
chanson [ˈʃæns(ɘ)n] фр. n пісня; pious ~ церковні співи.
Новий українсько-англійський словник
благочестивий церк. pious , religious, devout, god-fearing.
Новий українсько-англійський словник
набожний devout, pious.
Новий українсько-англійський словник
побожний devout, pious ; reverential.
Українсько-англійський словник
благи́й (-га́, -ге́) blessed, pious ; futile, worthless, insignificant, unimportant, frivolous, trifling; impotent, weak; good, kind, yielding; benevolent; бла́гістъ (-го
Українсько-англійський словник
благочести́вий (-ва, -ве)* devout, pious , religious, orthodox; beneficent, kind, charitable; благоче́стя n piety, devotion, fear of God.
Українсько-англійський словник
блаже́нний (-нна -нне)* blessed, saint, pious ; блаже́нність (-нности [-нності]) f, блаже́нство (-ва) n blessedness, piety, sanctity.
Українсько-англійський словник ділової людини
благочестивий [побожний] прикм. церк. pious , religious, devout, god fearing.
Українсько-англійський словник ділової людини
праведний прикм. рел. pious , religious; перен. just, righteous.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pious&highlight=on