ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pitch a tent
B2 verb — pitch a tent

to choose a place for a tent and put it there

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ти шатроtentativenoun, neuter1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник
ти вітриtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
вітрилаtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
розіпнуtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
розпинаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
наметtentativenoun, masculine✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
напинати, напнути, нап’ясти to stretch, to strain; мор. to tauten; ● ~ вітрила to make sail; ● ~ намет to pitch a tent.
Українсько-англійський словник
розіпну́ти (-ну́, -не́ш) P vt : ( розпина́ти I ) to stretch, spread, extend; to unbutton, unclasp; to crucify; розіпну́ти шатро́ , to pitch a tent ; розіпну́тися P vi to unbutton oneself; to be crucified.
Українсько-англійський словник
; to crucify; розпина́ти вітри́ла , to spread the sails; розпина́ти шатро́ , to pitch a tent ; розпина́тися I vi to unbutton (unclasp) oneself; to be crucified: розпина́тися за ко́го , to defend one (at a personal sacrif

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pitch%20a%20tent&highlight=on