place C2 verb — place emphasis/importance, etc. on sth
to give something emphasis/importance, etc.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “place emphasis/importance, etc. on sth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
зносити, терпіти; І cannot - him я не можу знбсити його; 3) чекати, очікувати; to ~ by залишатися вірним; додержуватися (чогось -- Бу). abider |з baida] п заст. мешканець. abiding [9 baidiy] adj постійний; незмінний; міцний; ~-place місце проживання, місцеперебування. Abidjan [,z2bi'dza:n] п геогр. н. м. Абіджан. Abigail [‘zbigeil] п ж. ім'я 1) Абігейл, Ебігейл; 2) бібл. Авігея. abigail | гебідеї) п служниця, покоївка; камеристка. ability Го Би) п 1)
Балла EN-UA 1996
п пустельник; самітник; затворник; анахорет. anchoretic |, nko тепК) adj пустельницький; самітницький; затворницьКИЙ. anchor-ice [‘enkor’ais}] п донний лід. anchoring-ground | геп)Когіт дгацпа) п якірне місце. anchoring-place | гету)Когіт) ‘pleis] див. anchoring-ground. anchorite | гетуКогаїї) див. anchoret. anchorless | ат)Ко5)| adj 1) без якоря; 2) перен. що пливе за течією; без керма 1 без вітрил. anchor-lining [‘znkoa, lain] п Якірна подушка.
Балла EN-UA 1996
(за плату). baby-farmer [“be1b1,fo:mo] п жінка, яка бере дітей на виховання (за плату). baby-grand [“beibi grand] п кабінетний рояль. babyhood [‘beibihud] 7” 1) дитинство; 2) збірн. маленькі діти; 3) дитячість; this is no place for - тут не місце для пустощів (жартів). babyish [“beibiif] adj 1) дитячий, малечий; 2) прбстий, доступний дитині; 3) нерозумний; наївний. baby-jumper [beib1,d3ampo] п ходунок (що підтримує дитину, яка ще не вміє ходити).
Балла EN-UA 1996
купання; ~ suit купальний костюм; ~ beauties амер. красуні в купальних костюмах; - ріасе морський курорт. bathing-box [‘beidinboks] п роздягальня для купальників. bathing-costume [‘be161n ,kostju:m] п купальний костюм. bathing-place [“beidinpleis] п морський курорт. bathometer [ba Oomita] п батобметр (прилад для вимірювання великих глибин). bat-horse [‘bztho:s] п 1) в'ючний кінь (офіцерський); 2) с. г. ломовик. bathos | Беїба5) ” 1) несподіваний перехід
Балла EN-UA 1996
гарні манери, вихованість; уміння повбдитися; а man of fine ~ дббре вихована людина; 5) фіз. po3ширене виробництво ядерного пального; 2 - colour біол. шлюбний наряд; ~ ground нерестбвище; ~ nursery селекційний розплідник; ~ place ент. місце виплоджування; - purpose племінне призначення; ~ season (period) парувальний (злучний) Ce30H; ~ SOW свиноматка; ~ stock племінна худоба; ~ strains маточне потомство. breeks [bri:ks] п рі розм. штани. breeze [bri:z]
placecard n ( place card) картка з іменем гостя ( напр. що вказує на місце за столом )
Загальний народний англійсько-український словник
un — полярний день • on which the sun never sets — ( про імперію ) всесвітній • place in the sun — тепленьке місце; місце під сонцем • shoot the sun — мор. визначати висоту сонця • under the sun — на землі; в цьому світі
Великий англо-український словник
ідк. abided , pres. p. abiding) 1. заст. книжн. перебувати, жити; to ~ in, at a place перебувати десь, жити десь; 2. дотримуватися ( чогось ); залишатися вірним ( комусь, чомусь ); to ~ by smth твердо дотримуватися чогос
Великий англо-український словник
abode 1 [əˈbɘʋd] n ( тж place of ~ ) книжн. житло; місце перебування; to take up one’s ~ оселитися; with no fixed ~ без постійного місця проживання.
Великий англо-український словник
accent [ˈæks(ɘ)nt] n 1. наголос; to place , to put the ~ on a syllable наголосити склад; 2. вимова, акцент; a foreign ~ чужоземний акцент; а noticeable ~ помітний акцент; a hea