plaque — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

декоративна тарілкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

дощечка з прізвищемtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п розсадосаджалкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

фарфоровийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

металевийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

шльопатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

стукатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ляпатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

дискtentativenoun, masculine✓ modern UA ×121 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

як прикраса на стініtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

урочисто відкриватиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

меморіальну дошкуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

[‘pla:nt,laus] (p/ plant-lice) ент. попелиця. plantocracy |ріггп ї9Кгао51) п 1) плантатори, земельна аристократія; 2) влада плантаторів. plant-setter [‘pla:nt,seta}] п розсадосаджалка. plap |рігр| v шльопати, ляпати; стукати. plaque [pla:k] п 1) металевий (фарфоровий) диск; декоративна тарілка; 2) дощечка з прізвищем (з назвою установи); memorial - меморіальна дошка; 3) почесний знак (значок); 4) плбска брошка; 5) мед. пляма висипу; бляшка. plash |рігеД

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник

покривало, вуаль; 2. урочисто відкривати ( пам’ятник тощо ); to ~ a monument (a plaque , a statue ) відкривати пам’ятник (меморіальну дошку, статую); 3. перен. відкривати своє обличчя, показати себе; 4. розкривати ( план

Новий українсько-англійський словник

наліт 2 ( тонкий шар речовини ) deposit; thin coating, film; bloom, tarnish; хім. efflorescence; ● зубний ~ dental plaque ; ● ~ у горлі a furred throat; ● ~ на язику fur.

Новий українсько-англійський словник

таріл||ка 1. plate; ( як прикраса на стіні ) plaque ; ● глибока ~ка soup plate; ● повна ~ка чогось a plateful ( of ); ● ~ка буфера зал. buffer head (disc); ● бути не у своїй ~ці перен.

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

йною щі́льністю = ( комп. ) див. подвійнощільний ~ ~ (і)з ра́дієм = (яф) radium plaque калібрува́льний ~ = calibration disk ко́лірний ~ = color disk; ( дзиґа кольорів ) color wheel ~ Корбі́но = Corbino disk лискува́льний

до́щечка 1. (small) board 2. ( на стіні ) plaque

значо́к (-чка́) 1. badge; ( плоский ) plaque 2. див. по́значка

plaque —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

plaque
—