ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

plausible
C2 adjective —

If something that someone says or writes is plausible, it could be true.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

імовірнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×14 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
правдоподібнийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
можливийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
тезаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
зовнішня добропристойністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уміння викликати довір'яtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пристойнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ня про безперервність діяльностіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неправдоподібне оповіданняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
переконлива аргументаціяtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ймовірна аргументаціяtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
послідовне оповіданняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
аплодувати. plaudit [‘plo:dit] п звич. рі 1) оплески; 2) палкий (гучний) вияв схваленНЯ. plausibility Г,ріолга"ЬШи) п 1) правдоподібність; імовірність; 2) пристойність, 3) уміння викликати довір'я; зовнішня добропристойність. plausible [‘plo:zabl] adj 1) правдоподібний; імовірний; 2) пристойний; 3) що уміє викликати довір'я. plausive [plo:ziv] аа) схвальний: правдоподібний play !plei] 1. п |) гра; розвага; забава; манера гри; to be at - грати; in - у грі;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 17 rows)

Великий англо-український словник
чна аргументація; faulty ~ помилкове пояснення; logical ~ логічна аргументація; plausible ~ ймовірна аргументація; shrewd ~ розумне пояснення; solid ~ переконлива аргументація; specious ~ пристойне/правдоподібне поясненн
Великий англо-український словник
; оповідання; a boring ~ нудне оповідання; a cock-and-bull, a far-fetched/ an implausible, an improbable ~ надумане, неправдоподібне оповідання; вигадка, небилиця; a coherent ~ логічне, послідовне оповідання; a detective
Новий українсько-англійський словник
правдоподібн||ий likely, verisimilar; ( імовірний ) probable, plausible ; believable.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
вісне (початко́ве) припу́щення • platonistic ~ = лог. платоні́чне припу́щення • plausible ~ = вірогі́дне припу́щення • provable ~ = довідне́ припу́щення • randomness ~ = припу́щення що́до випадко́вості • reasonable ~ = п
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = індукти́вне припу́щення • localization ~ = топ. локалізаці́йна гіпо́теза • plausible ~ = вірогі́дне (початко́ве) припу́щення • primitive ~ = вихідне́ припу́щення • right ~ = пра́вильне припу́щення • strong ~ = си́ль
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ˌɛksplə'neɪʃn] поя́снення, тлума́чення • inductive ~ = індукти́вне поя́снення • plausible ~ = правдоподі́бне поя́снення • probabilistic ~ = ймові́рнісне поя́снення • statistical ~ = статисти́чне поя́снення • tentative ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ебуля́рна гіпо́теза null ~ = нульова́ гіпо́теза physical ~ = фізи́чна гіпо́теза plausible ~ = правдоподі́бна гіпо́теза quantum ~ = ква́нтова гіпо́теза quasi-ergodic ~ = квазиергоди́чна гіпо́теза Riemann ~ = Ри́манова гіп
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
1. прийня́тне зна́чення 2. (км) дозво́лене зна́чення pH ~ = водне́вий пока́зник plausible ~ = правдоподі́бне (вірогі́дне) зна́чення positive ~ = дода́тне зна́чення post-irradiation ~ = післяопромі́нне зна́чення, зна́ченн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
м. ) certain 2. ( певний ) certain 3. ( можливий, імовірний ) likely, probable, plausible 4. ( правдоподібний ) trustworthy, credible; verisimilar 5. ( автентичний ) authentic ма́йже ~ = almost certain
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ = confirmed hypothesis помилко́ва ~ = erroneous hypothesis правдоподі́бна ~ = plausible hypothesis при́йнята ~ = accepted hypothesis прийня́тна ~ = acceptable hypothesis ~ про збере́ження ро́тора шви́дкости = vorticity

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=plausible&highlight=on