ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pleased to meet you
A2 verb — pleased to meet you

a polite way of greeting someone when you meet them for the first time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

радий-радісінькийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
познайомитисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
дуже приємноtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
дуже гордийtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
мно з ваtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
меніtentativenoun, masculine✓ modern UA ×2061 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Examples in context

Pleased to meet you.
- Дуже приємно. - Якщо у тебе є...
concordance:imdb:1375666

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
pleased [pliːzd] adj задово́лений, вдово́лений, ра́дий • (as) pleased as Punch — радий-радісінький; дуже гордий ( чимсь ) • pleased to meet you — дуже приємно (познайомитися)
Українсько-англійський словник
иє́мно adv. pleasantly, agreeably: мені́ приє́мно з ва́ми познайо́митися , I am pleased to meet you.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pleased%20to%20meet%20you&highlight=on