ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

plumber
B2 noun —

someone whose job is to repair or connect water pipes, and things like toilets and baths

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

водопровідникhighnoun, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
паяльщикhighnoun, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
інструменти водопровідникаhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
інструментівhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
комплектhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
набірhighadverb✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
речейhighnoun✓ modern UA ×82 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, modern:antonenko-davidovych
кубічна фаза ліотропного кристалуmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
чистити вузькі трубчасті отвориmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
свинцевого кольоруtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
паяльна майстерняtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
свинцевийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
репо 1) цілувальник; по вузька 641 човий мішок; 2) розм. обмундирування; одяг; екіпіровка; 3) військ. особисте обмундирування і спорядження; 4) тех. сумка з наббром інструментів; 5) комплект, набір (речей, інструментів); а plumber’s - інструменти водопровідника; 6) спортивне (туристичне) спорядження; необхідний комплект речей (для спорту тощо); 7) шотл. діжка, чан; 8) шотл. солом'яний кошик (для риби); 9) розм. компанія, група (людей); 10) фот. вставка
Балла EN-UA 1996
печаткою. plumbaginous [plam’bzdz3inas] аа) графітовий, графітний. plambago [plam’ beigou] п 1) мін. графіт; 2) малюнок олівцем. plumb-bob [‘plambob] 7 грузильце виска. plumbeous [‘plambios] adj свинцевий; свинцевого кольору. plumber | рілто) п 1) водопровідник; 2) паяльщик. plumbery | рілтогі| 1 1) слюсарно-водопровідна справа; 2) паяльна майстерня. plumbic [‘plambik] adj хім. свинцевий. plumbiferous [plam‘bifaras] adj що містить у собі свинець. plumbing
Балла EN-UA 1996
графітний. plambago [plam’ beigou] п 1) мін. графіт; 2) малюнок олівцем. plumb-bob [‘plambob] 7 грузильце виска. plumbeous [‘plambios] adj свинцевий; свинцевого кольору. plumber | рілто) п 1) водопровідник; 2) паяльщик. plumbery | рілтогі| 1 1) слюсарно-водопровідна справа; 2) паяльна майстерня. plumbic [‘plambik] adj хім. свинцевий. plumbiferous [plam‘bifaras] adj що містить у собі свинець. plumbing [‘plamiy] п 1) слюсарно-водопровідна справа;

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 13 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ний, підвла́дний • helper locomotive (engine) — допомічний локомотив (двигун) • plumber’s helper — ванту́з • helper T cell — біол. (клітина) T-хелпер ‣ there was no shortage of willing helpers — охочих помічників не брак
Великий англо-український словник
ех. сумка з набором інструментів; 5. комплект, набір ( речей, інструментів ); a plumber’s ~ інструменти водопровідника; a sewing ~ амер. пакунок з речами для дрібного ремонту одягу; 6. спортивне (туристичне) спорядження;
Новий українсько-англійський словник
водопровідник plumber ; ● працювати ~ом to plumb.
Новий українсько-англійський словник
паяльщик [лютівник] solderer, tinman, tinsmith, whitesmith, plumber , tinker.
Новий українсько-англійський словник
r help; ● його ~ли в офіс he was summoned to the office; ● ~ли водопровідника a plumber was summoned; 2. ( запросити ) to invite.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
nightmare : ['naɪtmεə, -mεr] plumber’s ~ = слю́сарів жах ( кубічна фаза ліотропного кристалу з взаємопроникними багатозв’язними об’ємами )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
snake змія́ || змії́ний [sneɪk] grass ~ = вуж plumber’s ~ = про́тичка ( чистити вузькі трубчасті отвори )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
жах (-у): слю́сарів ~ = ( кубічна фаза ліотропного кристалу із взаємопроникними багатозв’язними об’ємами ) plumber’s nightmare
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
про́тичка 1. ( протягувати дроти в труби ) fishwire 2. ( чистити вузькі трубчасті отвори ) plumber’s snake 3. ( пробійник ) prod
Українсько-англійський словник ділової людини
водопровідник ім. ч. plumber працювати ~ом to plumb.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=plumber&highlight=on