the official organization that makes people obey the law and that protects people and places against crime, or the people who work for this organization
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
it is not - to do such things цього робити не рекомендується. === PAGE 34 === adv 35 aer advisably [od’vaizobli] adv розсудJIMBO. advise [ad’vaiz] у» 1) радити(ся); 2) консультувати; 3) повідомляти; сповіщати; to ~ the police about smth. повідбомити поліцію про шось. advised [od’vaizd] adj обміркдбваний, обдуманий; навмисний; well-~ розсудливий; ill-~ нерозсудливий; бе ~! стережися!; be - by те послухайте моєї поради. advisedly |за уаїіан) adv
р. р. chid, chidden) 1) лаяти; докоряти; картати; === PAGE 194 === chi 195 chi 2) BATH, ревти; шуміти (про море, вітер). chief [tji:f] 1. п 1) глава, керівник; лідер; начальник; голова; шеф; завідуючий; директор; - of police начальник поліції; - of staff військ. начальник штабу; а - of the court голова суду; 2) вождь, ватажок (племені); володар, повелитель; 2. adj 1) головний; керівний; старший; - сатегатап головний оператор (кіно); ~ editor
1) агент по продажу (автомобілів тощо); 2) ел. розподільна магістраль; 3) тех. напрямний апарат (турбіни); 4) авт. розподільник запалювання; 5) кінопрокатник. district [‘distnkt] 1. п 1) округ, район; дільниця, дистрикт; police ~ поліцейська дільниця; coal - вугільний район; 2) область, місцевість; the English lake - район озер в Англії; 3) амер. виборча дільниця; 4) церковна парафія (у Великій Британії); 5) військовий OKpyr; 2 D. of Columbia бкруг
Балла EN-UA 1996
head-quarters |ПедКмуоїіог| п рі (вжив. як Sing і як рі) 1) військ. штаб, штаб-квартира; орган управління (вій=== PAGE 523 === hea ськами); General Н. ставка, головне командування; 2) головне управління; головна квартира; центр; police ~ головне поліцейське управління; Permanent H. of the United Nations Постійна штаб-квартира OOH; 3) достовірне (найнадійніше) тощо). head-race [‘hedreis] п гідр. 1) вертурбіни). head-rail [’hedreil] п 1) мор. поручні бака;
om justice — утікач від правосуддя • poetic justice — ідеальна справедливість • police justice — поліцейський суддя • retributive justice — відплатне правосуддя • rough justice — недовга розправа, короткий (недовгий) суд
Загальний народний англійсько-український словник
ня злочинця ); ( про речі ) низка 4) перелік товарів чи послуг, модельний ряд • police lineup — шеренга на упізнання ( злочинця )
Великий англо-український словник
інтер’єра; 3. оповіщати; to ~ smb of smth повідомити комусь про щось; to ~ the police about smth заявити в поліцію про щось; please ~ us when … будьте ласкаві, повідомте нас, коли ...; ◊ ~ none to marry or go to war при
Великий англо-український словник
ambush [ˈæmbʋʃ] v 1. сидіти в засідці; засісти в засідку; 2. нападати з засідки; 3. заманювати в засідку; the police ~ed the criminal and arrested him поліція заманила злочинця в засідку і заарештувала його.
Великий англо-український словник
badge [bædʒ] n 1. значок, позначка; емблема; кокарда; бляха; a cap ~ кокарда; police ~ поліційний жетон; a ~ of metal металевий значок; to exchange ~s обмінятися значками; 2. військ. знак розрізнення; ~ of rank знаки р
Новий українсько-англійський словник
такувала його на всіх публічних зібраннях. She was found guilty of assaulting a police officer. Її визнали винною в убивстві офіцера поліції.
Новий українсько-англійський словник
вівчарка sheepdog; ( шотландська ) collie; ● німецька ~ Alsatian dog, wolf-hound, German police dog.