ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

politics
B1 noun —

ideas and activities relating to how a country or area is governed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

міністерство внутрішніх справtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дрібний продажний політиканtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не мають практичногоtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
політичний курс партіїtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
партійна організаціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
займатися політикоюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вести політичну груtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
внутрішня політикаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
війна між партіямиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
партійна політикаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
закулісні інтригиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пустити в хід усіtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

And he said he would, provided I kept my politics out of his office.
Він погодився, але заборонив політикам втручатися.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 11 matches

Балла EN-UA 1996
деревини; ~ table стіл із смерекових дощок. deal II [di:l] у (разі i р.р. dealt) І) розподіляти, роздавати; видавати, відпускати; постачати; наділяти (звич. ~ out); 2) завдавати (удару); 3) займатися (чимсь — in, with); to ~ in politics займатися політикою; 4) бути клієнтом, купувати (у когось — with, at); 5) мати справу, спілкуватися (3 — with); 6) вести справу, розглядати питання, обговорювати, трактувати (щось -- with); to ~ with а case вести справу;
Балла EN-UA 1996
life сімейне життя; - jOYS родинні радощі; 3) рідний, свій; ~ town рідне місто; ~ base ав. своя авіабаза; аєродром базування; 4) місцевий; ~ team спорт. команда госпддарів пбля; 5) житловий; 6) вітчизняний; внутрішній; - politics внутрішня політика; Н. Office міністерство внутрішніх справ; Н. Secretary міністр внутрішніх справ; Н. Service внутрішнє радіомовлення; ~ trade внутрішня торгівля; 7) що стосується метрополії (Англії); Н. Fleet флот метрополії;
Балла EN-UA 1996
психічно хворих. lunar [‘lu:no] adj 1) місячний; що стосується Місяця; - distance місячна відстань (відстань від Місяця до Сонця, до якоїсь планети, зірки); 2) блідий (як смерть); 3) серпоподібний; +> ~ caustic хім. ляпіс; ~ politics питання, що не мають практичного значення. lunarian Пи: пєогіоп| п 1) мешканець Місяця; 2) астроном, що вивчає Місяць. lunary [‘lu:nori] див. lunar. lunate [‘lu:neit] adj що має форму півмісяця, у вигляді півмісяця. lunatic
Балла EN-UA 1996
президенти і віце-президенти); ~ dress (frock) вечірнє убрання; ~ dues партійні внески; ~ leader партійний керівник (лідер), вождь партії; ~ line лінія партії; політичний курс партії; organization партійна організація; ~ politics партійна політика; політика партії; ~ warfare боротьба партій, війна між партіями; 2) розділений згори донизу на дві рівні частини; ? - bummer амер. розм. гуляка, гульвіса; cold-meat - амер. розм. похорон; necktie - амер.
Балла EN-UA 1996
маленька (незначна) людина; 3) амер. невелика сума; невеликий прибуток; щось незначне; he is working for ~s він npaцює за копійки; > ~ gallery амер. розм. гальорка; - politician амер. розм. дрібний продажний політикан; ~ politics амер. закулісні інтриги; політиканство. peanut-roaster [‘pi:nat,rousta] п амер. маленький паровоз. pear [pea] п 1) бот. грушеве дерево; 2) груша (плід). pear-drop | реєздгор| п 1) грушовидний льодяник; 2) коштовна підвіска
Балла EN-UA 1996
low оп smb. чинити підлість щодо когось; to ~ jackal to smb. виконувати чорну роботу за когось; to ~ one’s cards well добре використати свої можливості; to ~ one’s hand for all it is worth пустити в хід усі засоби; to ~ politics вести політичну гру; to ~ the devil (havoc, hell, the mischief) ciatu паніку; спустошувати; to ~ upon words каламбурити. playable | ріеюб!) аа; 1) придатний для гри (майданчик); 2) що може бути зіграний. play-act | ріеггкі)

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
post-truth adj післяпра́вдний • post-truth world — післяпра́вдний світ • post-truth politics — післяпра́вдна політика
Великий англо-український словник
; нива, терен, поле ( про діяльність ); ~ of war театр військових дій; the ~ of politics політична нива; in the world ~ на світовій арені; ◊ the ~ of the bears and bulls бірж. фондова біржа.
Великий англо-український словник
й вхід; сходи для менш почесних відвідувачів; 3. перен. залаштункові інтриги; ~ politics брудні методи, брудна політика; to listen to ~ gossip прислухатися до залаштункових пліток.
Великий англо-український словник
ut smth хвилюватися про щось; 3. зацікавленість, інтерес; to have little ~ with politics мало цікавитися політикою; 4. участь; доля; пай; to have a ~ in a business бути учасником якоїсь справи; 5. фірма, підприємство, ко
Новий українсько-англійський словник
аполітичний uninterested in politics.
Новий українсько-англійський словник
аполітичність indifference to politics.
Новий українсько-англійський словник
гнучкість flexibility, elasticity, pliability; ● фінансова ~ financial flexibility; ● ~ виробництва flexibility of production; ● ~ у політиці pliability in politics.
Українсько-англійський словник
аполіти́чний (-на, -не)* apolitical; аполіти́чність (-ности [-ності]) f indifference to politics.
Українсько-англійський словник
зами́рницький (-ка, -ке) conciliatory: зами́рницька полі́тика , pacifist policy ( politics ).
Українсько-англійський словник
полі́тик (-ка) m politician; statesman; полі́тика (-ки) f politics ; policy; politeness, courtesy; W.U. silken ribbon; політика́н (-на) m politico, politicaster, ward-healer, political intriguer; по

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=politics&highlight=on