porcelain — Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
фарфор high noun, masculine ✓ modern UA ×5 3 sources, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Загальний народний англійсько-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, modern:ponomariv
новий high adjective, masculine ✓ modern UA ×36 3 sources, 4 hits e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
вогнетривка high adjective, feminine ✓ modern UA ×2 3 sources, 3 hits e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сир фарфорова чашка tentative noun, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
п фарфорова глина tentative adjective, feminine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
оселедцева акула tentative adjective, feminine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
фарфоровий виріб tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
витончений tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×1 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
тендітний tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
каолін tentative noun, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
краб порцеляна tentative noun, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
непитущий tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches Балла EN-UA 1996
багатолюдний; густонаселений; ~ districts ryстонаселені райдни; 2) народний; noпулярний. pop-visit [pop vizit] п розм. випадковий візит. pop-wallah | рор'моїг| п розм. непитущий. porbeagle [‘po:bi:gl] п 3002. оселедцева акула. porcelain [‘po:slin] 1. 1 1) фарфор; 2) mo pl фарфоровий виріб; 3) каолін; 2. adj 1) фарфобровий; - сир фарфорова чашка; 2) тендітний, витончений. porcelain-clay [,p9o:slin’kle1] п фарфорова глина, каолін. porcelain-crab | ро:5ип'Кгар|
Балла EN-UA 1996
рор'моїг| п розм. непитущий. porbeagle [‘po:bi:gl] п 3002. оселедцева акула. porcelain [‘po:slin] 1. 1 1) фарфор; 2) mo pl фарфоровий виріб; 3) каолін; 2. adj 1) фарфобровий; - сир фарфорова чашка; 2) тендітний, витончений. porcelain-clay [,p9o:slin’kle1] п фарфорова глина, каолін. porcelain-crab | ро:5ип'Кгар| п зоол. краб порцеляна. porcellaneous фарфоровий, порцеляновий; на фарфор porch [po:t{] ” 1) під'їзд; ганок; 2) паперть (церкви); 3) заст. портик;
Балла EN-UA 1996
оселедцева акула. porcelain [‘po:slin] 1. 1 1) фарфор; 2) mo pl фарфоровий виріб; 3) каолін; 2. adj 1) фарфобровий; - сир фарфорова чашка; 2) тендітний, витончений. porcelain-clay [,p9o:slin’kle1] п фарфорова глина, каолін. porcelain-crab | ро:5ип'Кгар| п зоол. краб порцеляна. porcellaneous фарфоровий, порцеляновий; на фарфор porch [po:t{] ” 1) під'їзд; ганок; 2) паперть (церкви); 3) заст. портик; крита галерся; 4) амер. веранда; балKOH; 5) перен. філософія
Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 17 rows) Загальний народний англійсько-український словник
, тенді́тний 2) ма́товий, тьмя́ний 3) жовтя́вий, жовтува́тий • eggshell china ( porcelain ) — щонайтонша порцеляна (фарфор) • eggshell nail — мед. гапалонихія
Великий англо-український словник
connoisseur [ˌkɒnɘˈsɜ:] фр. n знавець ( особл. мистецтва ); ~ of painting знавець живопису; ~ of old porcelain знавець старовинної порцеляни; ~ of wine знавець вин.
Великий англо-український словник
health слабке здоров’я; 5. крихкий, ламкий; чутливий; ~ plant ніжна рослина; ~ porcelain крихкий фарфор; a ~ skin чутлива, ніжна шкіра; 6. пухкий, м’який; ніжний; ~ ground пухка земля; ~ meat м’яке (ніжне) м’ясо; 7. нез
Новий українсько-англійський словник
глин||а clay; ● біла ~а, фарфорова ~а kaolin, porcelain clay, china clay; ● вапниста ~а marl; ● вогнетривка ~а refractory clay, fire clay; ● гончарна ~а potter’s clay, argil ( біла ); ●
Новий українсько-англійський словник
каолін мін. kaolin, porcelain -clay.
Новий українсько-англійський словник
фарфор ( тж порцеляна) 1. ( матеріал ) china, porcelain ; 2. збірн. ( вироби ) china(ware).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
plate-parallel ~ = пласти́нковий конденса́тор plug-in ~ = знімни́й конденса́тор porcelain ~ = порцеля́новий [керамі́чний] конденса́тор preventive ~ = запобі́жний [захисни́й] конденса́тор protective ~ = захисни́й [запобі́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
порцеля́нова гли́на filler ~ = гли́на-напо́внювач fire ~ = вогнетривка́ гли́на porcelain ~ = каолі́н, порцеля́нова гли́на potter’s ~ = бі́ла [гонча́рська] гли́на pottery ~ = бі́ла [гонча́рська] гли́на refractory ~ = вог
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
glass ~ = склова́рний го́рщик, ти́гель на скло graphite ~ = графі́товий ти́гель porcelain ~ = порцеля́новий ти́гель quartz ~ = ква́рцовий ти́гель refractory ~ = вогнетривки́й ти́гель
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
gil, potter’s clay підсти́льна ~ = ( геол. ) underclay порцеля́нова ~ = kaolin, porcelain [China] clay
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=porcelain&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/porcelain