If something is possible, it might or might not exist or be true.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “not certain”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
одержати звістку про чийсьtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з трудбм зароблені грошіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ми маємо намір вирушитиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ледве я встиг вимовитиtentativeparticle1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
навряд чи це можливоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безмежні можливостіtentativeadjective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
так само ймовірноtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
види на майбутнєtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
межі можливогоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жорсткої політики (лінії); противник угод (компромісів). hardly [‘ha:dli] adv 1) ледве, ледь; === PAGE 517 === har 518 har I had ~ uttered a word ледве я встиг вимовити слово; 2) навряд, навряд чи, навряд щоб; it is - possible навряд чи це можливо; 3) насилу, з трудом; money ~ earned з трудбм зароблені гроші; 4) різко, суворо; жорстоко; несправедливо; 5) твердо, упевнено; + ~ ever дуже рідко, майже ніколи; ~... when ледве..., як; ~ had she entered
Балла EN-UA 1996
скипатися, закипати (про кров); 3) діал. зригувати (про немовлят). possibility [. posa biliti] п 1) можливість; імовірність; 2) тж рі перспективи, види на майбутнє, можливості; 147 infinite possibilities безмежні можливості. possible [‘posabl] 1. n 1) можливе; the limits of the - межі можливого; to do one’s - зробити усе можливе; докласти усіх зусиль; 2) спорт. розм. найбільша кількість очок; total ~ максиMYM очок; 3) можливий кандидат, можливий перембжець
Балла EN-UA 1996
the better чим раніше, тим краще; ~er or later рано чи пізно, зрештою, коли-небудь; 3) охоче, радо, залюбки; which would you ~est do? що б ви охбчіше зробили?; 9 as ~ as як тільки; aS - aS not так само ймовірно; as ~ aS possible якомога швидше; по ~er said than done сказано — зроблено. sooner [‘su:na] п 1) розм. той, хто ухиляється, сачок; 2) амер. поселенець, що самочинно захопив ділянку; 3) жарт. оклахомець; З а - dog амер. мор. розм. добрий їдець,
Балла EN-UA 1996
~s уривками, нерівномірно; to give smb. a ~ in life допомогти комусь стати на ноги; 2. у 1) вирушати; pyшати в доробгу; рушати (про поїзд тощо); the train has just ~ed noi3n щойно відійшов; we’re going to ~ as early as possible ми маємо намір вирушити AKOмога раніше; 2) починати; братися (за щось); you must ~ work at once ви повинні негайно взятися за працю; when do I -? коли мені починати працю?; 3) починатися; how did маг ~? як почалася війна?;
Балла EN-UA 1996
- only сміливий тільки на словах; 3) р/ сварка, суперечка, лайка; 4) зауваження, порада; 5) тільки sing звістка, повідомлення: to receive - of smb.’s coming одержати звістку про чийсь приїзд; please send те ~ as soon as possible будь ласка, MOBINOMTe мене SAKOMOra швидше; 6) тільки sing обіцянка, запевнення; ~ of honour слово честі; to give (to pawn, to pledge) one’s ~ дати (чесне) слово; to keep one’s ~ додержати слова; take my ~ for it розм. запевняю
к. купчастість попадань ( про стрільбу ); to execute the task with the greatest possible ~ ретельно виконати завдання; within the ~ of … з точністю до...
Великий англо-український словник
nt business ведення поточних справ; 5. убивство; страта; 6. швидкість; with all possible , with the utmost ~ як можна швидше, не відкладаючи ні на хвилину; to do smth with ~ робити щось швидко.
Великий англо-український словник
итки заздалегідь; 4. передчасно; to do smth ~ робити щось передчасно; ◊ as ~ as possible як можна скоріше; ~ sow, ~ mow рано посієш, рано пожнеш; ~ to bed and ~ to rise makes a man healthy, wealthy and wise присл. хто ра
Новий українсько-англійський словник
all, above all, above anything; ● ~ не no more; ● якомога/як можна ~ as much as possible ; ● набагато ~ much more; розм., ірон. a precious sight more; ● трохи ~ a little more; ● не ~ ніж по (not any) more than ( про вік,
Новий українсько-англійський словник
ближче nearer, closer; ● як можна ~ as near as possible ; ● я з ним ~ знайомий I know him better.
Новий українсько-англійський словник
ll; ● він ~ не прийде he won’t come at all; ● якщо це ~ можливо if it is at all possible . ПРИМІТКА: Англійське словосполучення at all перекладається 1) зовсім, майже (не), зовсім (не) і 2) взагалі. У першому значенні at
Англійсько-український словник з математики та інформатики
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
айлі́пшому] ви́падку; by far the ~ безсумні́вно найкра́щий [найлі́пший] ; the ~ possible найкра́щий можли́вий, неполіпше́нний; possibly ~ якомо́га кра́щий, якнайкра́щий; the ~ available найкра́щий з то́го, що є; to the ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
речене́ць, строк at an early ~ найбли́жчим ча́сом, незаба́ром; by the earliest possible ~ у найкоро́тший те́рмін; to go out of ~ застарі́ти; out of ~ застарі́лий; to (this) ~ до́сі, натепе́р; up to ~ суча́сний, нові́тні