ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

postage

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

поштоюhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
плавання внутрішніми водними шляхамиhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
поштовий тариф для внутрішньоїhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
внутрішня торгівляhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
поштові витратиhighadjective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
кореспонденціїhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
поштова маркаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
плата за пересилання книгtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п плата за пересиланняtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
книг поштоюtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
начитанийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п пюпітрtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
travelling library). book-oath [‘bukou0] 7” клятва на Біблії. book-plate [“bukpleit] excniOpuc. book-post [‘bukpoust] п 1) поштовий відділ пересилання книг; by ~ поштобвою бандероллю; 2) плата за пересилання книг поштою. book-postage | бик, poustid3] п плата за пересилання книг поштою. book-rate [“bukreit] див. book-postage. book-read | Бикгей) adj начитаний. book-rest | БиКге5і| п пюпітр, підставка для книг. bookseller [‘buk,selo] п книгопродавець;
Балла EN-UA 1996
book-post [‘bukpoust] п 1) поштовий відділ пересилання книг; by ~ поштобвою бандероллю; 2) плата за пересилання книг поштою. book-postage | бик, poustid3] п плата за пересилання книг поштою. book-rate [“bukreit] див. book-postage. book-read | Бикгей) adj начитаний. book-rest | БиКге5і| п пюпітр, підставка для книг. bookseller [‘buk,selo] п книгопродавець; second-hand - букініст. bookselling [“buk,seliy] п книжкова торгівля. book-shelf [“bukjelf]
Балла EN-UA 1996
країни; віддалений від моря (кордону); ~ town місто, розташоване в глибині країни; ~ sea внутрішнє MOре; 2) внутрішній (про торгівлю тощо); ~ trade внутрішня торгівля; ~ navigation плавання внутрішніми водними шляхами; ~ postage поштовий тариф для внутрішньої кореспонденції. inland II Па апа) adv 1) углиб (усередину) країни; to journey - здійснювати подорож углиб країни; 2) усередині країни; to live - жити вдалині від корддну (від моря). inlander
Балла EN-UA 1996
призначати на посаду; 13) прикомандировувати; 2? ~ ехchange військ. гарнізонний магазин військово-торговельної служби; - топет лат. після смерті. post- [poust-] pref після-, пост-; ~-маг післявоєнний; postscript noctскриптум. postage | роц5пдз) п |) поштові витрати; поштодвий збір; плата за пересилання (листа тощо); 2) поштова служба; 3) іст. подорож на поштових (конях); 2? ~ Stamp поштова марка. postal [‘poustal] 1. п 1) поштова листівка; 2) поштдвий
Балла EN-UA 1996
(виняткова) людина; рідкісне явище; дивина; рідкість, раритет. гаге [rea] 1. adj 1) рідкий, розріджений; HerycTMi, нещільний; ~ atmosphere розріджена атмосфера; 2) рідкісний; що рідко трапляється; малопоширений; ~ books (postage stamps) рідкісні книги (поштові марки); ~ earths хім. рідкісноземельні елементи; ~ gas хім. інертний газ; ~ object рідкість, раритет; 3) незрівнянний, винятковий, надзвичайний, рідкісний; ~ courage виняткова мужність; -
Балла EN-UA 1996
3) спотикатися. stammerer [‘stemora] n 1) заїка; 2) буркотун; буркотуха. stamp [stamp] 1. п 1) штамп; печатка, штемпель; печать; 2) тех. штамп, чекан; товкач; 3) тавро; 4) пломба, ярлик (на товарі); 5) поштова марка (тж postage ~); 6) клеймо, відбиток, слід, ознака; 7) рід, сорт; a man of Ще right - справжня людина; 8) характерна риса; the story bears the ~ of truth оповідання схоже Ha правду; 9) рі амер. розм. гроші, папірці; 10) тупання, гупання,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник
ній ( про торгівлю тощо ); ~ navigation плавання внутрішніми водними шляхами; ~ postage поштовий тариф для внутрішньої кореспонденції; ~ trade внутрішня торгівля.
Великий англо-український словник
bird рідкісна пташка; a ~ book рідкісна книга; a ~ plant рідкісна рослина; a ~ postage stamp рідкісна поштова марка; ~ gas хім. інертний газ; a ~ object рідкість, раритет; a ~ word маловживане слово; it’s ~ to see snow
Великий англо-український словник
чекан; товкач; 3. тавро; 4. пломба, ярлик ( на товарі ); 5. поштова марка ( тж postage ~ ); a commemorative ~ марка на честь пам’ятної події; a five-cent ~ п’ятицентова марка; a foreign ~ іноземна марка; a French (a Ukr
Новий українсько-англійський словник
вагов||ий weight ( attr. ); ● ~ий збір weighing charges; ( на пошті ) postage ; ● ~ий аналіз хім. gravimetric analysis; ● ~а категорія спорт. weight class.
Новий українсько-англійський словник
es ( pl. ); ● портовий ~ harbour dues ( pl.); поштовий ~ postal/mailing charge, postage ; 3. ( зустріч ) assembling, gathering, meeting; ● усі в зборі all are assembled; 4. військ. assembly, muster; (periodical) training
Новий українсько-англійський словник
пересилання sending, forwarding; ( товарів ) carriage; ( грошей ) remittance; ● безкоштовне ~ carriage free; ( поштою ) post free; ● плата за ~ carriage; ( поштою ) postage.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ма́р|ка 1. ( матеріялу ) grade; sort, type 2. ( поштова ) ( postage ) stamp ▪ без —ки ( про конверт ) unstamp(ed) 3. ( фірмова ) trademark, brand
Українсько-англійський словник
-чка́) m little (sign), mark, small point, dot; token: пошто́вий значо́к , W.U. postage stamp; значу́щий (-ща, -ще)* serious, grave, significant.
Українсько-англійський словник
офранко́ваний (-на, -не) with paid postage , postage free.
Українсько-англійський словник
по́рто n indecl. postage.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=postage&highlight=on