ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

potential
B2 adjective —

possible when the necessary conditions exist

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

потенціалhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
сабіпеї військовий кабінетtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
термодинамічний потенціалtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
потенціальна можливістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
потенціальна енергіяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зосередження військtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
умови воєнного часуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уряд воєнного часуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
воєнний потенціалtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
військовий коледжtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
могутня державаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
потенціальністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...is potentially an agent.
...потенційний агент.
concordance:The Matrix (1999)
These are the other Potentials.
Це інші потенційні обрані.
concordance:The Matrix (1999)
...but there is a lot of potential...
…потенціал дозволяє нам…
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
могутній, потужний; 2) вагомий, переконливий; ~ argument перекбнливий доказ; 3) сильнодіючий; міцний (про спиртні напої); ~ drink міцний напій. potentate [‘poutonteit] п 1) володар; монарх; 2) могутня держава; 3) могутнє місто. potential [pa‘tenjl] І. п 1) потенціал; потенціальна можливість; 2) ел. Haпруга; ~ difference різниця потенціалів; 2. adj 1) потенціальний; можливий; прихований; ~ danger прихобвана небезпека; ~ energy фіз. потенціальна енергія; 2)
Балла EN-UA 1996
потенціал; потенціальна можливість; 2) ел. Haпруга; ~ difference різниця потенціалів; 2. adj 1) потенціальний; можливий; прихований; ~ danger прихобвана небезпека; ~ energy фіз. потенціальна енергія; 2) потужний, могутній. potentiality [po,tenji zliti] п 1) потенціальність, потенційність; 2) потенціальна (потенційна) можливість. potentiate |ро" tenfieit] v 1) надавати сили; 2) робити можливим. potentilla [.pouton tila] п бот. nepстач. potentiometer [po,tenf1
Балла EN-UA 1996
термохімія. thermocline [‘09:mouklain] температурного стрибка. thermocouple [‘89:mou,kapl] п ел. термоелемент, термопара. thermoduric |до:тоцй'ЄФрцогіК| аа) жароміцний. thermodynamic | б2:поидаї'папіК| adj термодинамічний; - potential термодинамічний потенціал. thermodynamics ["0a:moudal nemiks] п рі (вжив. як sing) термодинаміка. thermo-electric | б2:плош lektrik] adj термоелектричний. | 9з:той'Кепізігі| п шар thermo-electricity | бзлпошіек їпі5Ш) п
Балла EN-UA 1996
час служби за межами США; W. Book військ. мобілізаційний розклад; - budget воєнний бюджет; ~ build-up військ. розм. воєнні приготування; зосередження військ; - сабіпеї військовий кабінет; уряд воєнного часу; ~ capability (potential) воєнний потенціал; W. College військовий коледж; ~ conditions умови воєнного часу; ~ crimes (criminals) воєнні злочини (злочинці); - Cripple інвалід війни; ~ debts воєнні борги; W. Department військове міністерство (у США);

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
aggressor [əˈgresɘ] n агресор, нападник; a potential ~ потенційний агресор.
Великий англо-український словник
2 [ɑ:m] v 1. озброювати(ся) ( чимсь — with ; проти – against ); to ~ against a potential enemy озброюватися проти потенційного ворога; to ~ oneself with knowledge (with patience ) озброюватися знаннями (запасатися терпі
Великий англо-український словник
ергія; solar ~ енергія; kinetic ~ кінетична енергія; static ~ статична енергія; potential ~ потенційна енергія; ~ accounting облік енергетичних потреб; ~ audit контроль за використанням енергії; ~ carrier енергоносій; ~
Новий українсько-англійський словник
експортн||ий export ( attr. ) ( придатний для експорту ) exportable; ● ~ий потенціал країни the country’s export potential ; ● ~е мито export duty.
Новий українсько-англійський словник
електродний: ~ потенціал фіз. electrode potential.
Новий українсько-англійський словник
потенціал ( у різн. знач. ) potential ; військ. тж capability; ● виробничий ~ production potential ; ● воєнний ~ war potential / capability; ● електродний ~ electrode p
Англійсько-український словник з математики та інформатики
их умо́вах • perturbation ~ = ме́тод тео́рії збу́рень, пертурбати́вний ме́тод • potential ~ = потенціа́льний підхі́д • phenomenological ~ = феноменологі́чний підхі́д • probabilistic ~ = ймові́рнісний ме́тод (підхі́д) • q
Англійсько-український словник з математики та інформатики
и́жній бар’є́р • moving ~ = рухо́мий бар’є́р • natural ~ = приро́дний бар’є́р • potential ~ = потенціа́льний бар’є́р • reflecting ~ = відбива́льний бар’є́р • sound ~ = звукови́й бар’є́р • sticking ~ = липки́й (поглина́ль
Англійсько-український словник з математики та інформатики
operator ~ = опера́торна компа́ктність • perfect ~ = доскона́ла компа́ктність • potential ~ = потенці́йна компа́ктність • sequential ~ = секвенці́йна компа́ктність • stochastic ~ = стохасти́чна компа́ктність • weak ~ = с
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кусува́нням, пришви́дшувач зі ста́лим ґрадіє́нтом ( магнетного поля ) constant- potential ~ = електростати́чний пришви́дшувач crossed-field (plasma) ~ = (пла́змо́вий) пришви́дшувач із перехре́сними поля́ми cyclic ~ = цик

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=potential&highlight=on