ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

preclude
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

щось загрозливеmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
унеможливлюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вищенаведенийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
докласичнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відвертатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запобігатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
захищатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×61 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
усуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
д чогось неприємногоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
запобігти небезпеціtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
зберігати незміннимtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
військ. прицільний (влучний) вогонь; - іпstrument точний прилад. précis-writing | ргеї51:,гат)| п кОНспектування. pre-cited [pri:’saitid] adj вишезгаданий, вищенаведений. pre-classical | ргі: Кіге5іКої) adj докласичний. preclude [pri klu:d] у |) відвертати, усувати, запобігати; to ~ misunderstanding усунути непорозуміння; 2) заважати, перешкоджати; виключати можливість, робити неможливим; to be ~d from an opportunity бути noзбавленим сприятливої

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
огось неприємного ) to turn off, to fend; 5. ( щось загрозливе ) to prevent, to preclude.
Новий українсько-англійський словник
ігати, запобігти 1. ( чомусь ) to prevent, to avert; to stave off; to avoid; to preclude ; ● запобігти небезпеці to stave off danger; 2. тж недок. ( підлещуватися ) to wheedle, to ingratiate, to flatter, to court; to mak
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
misunderstanding 1. непорозумі́ння ■ to preclude ~ уника́ти//уни́кнути непорозумі́ння 2. непра́вильне розумі́ння [ˌmɪsʌndə'stændɪŋ, -d ə r'-]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) prevent ( чомусь – smth ), keep ( чомусь – from smth ) 6. ( унеможливлювати ) preclude 7. ( захищати ) (safe)guard ( against )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ереджати ) anticipate 3. ( захищати ) protect, keep safe 4. ( унеможливлювати ) preclude 5. ( ізолювати ) insulate ( from ) 6. ( консервувати, зберігати незмінним ) preserve
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непорозумі́ння 1. ( неправильне розуміння ) misunderstanding 2. ( помилка ) mistake 3. ( плутанина ) mix-up, confusion ▪ че́рез ~ ( помилково ) by mistake; уни́кнути ~ to preclude misunderstanding
Українсько-англійський словник
ви́лучити (-чу, -чиш) P vt; вилу́чувати (-ую, -уєш) І vt to exclude, preclude , shout out, separate, detach, isolate; ви́лучитися, вилу́чуватися vi to exclude oneself, to keep aloof (away from); to bend, bow,
Українсько-англійський словник
зава́дити (-джу, -диш) Р vi : ( заважа́ти І ) to impede, hinder, preclude , disturb, stand in the way; як це тобі не помо́же, то й не зава́дить, if it does not do you any good, it certainly will not do you
Українсько-англійський словник
агоро́джувати кому́ доро́гу , to prevent one from reaching his goal, to debar ( preclude ) from attaining…; загоро́дка (-ки) f Dim. : загоро́да; загоро́дник (-ка) m serf peasant; cottager.
Українсько-англійський словник ділової людини
д чогось неприємного ) to turn off, to fend; ( щось загрозливе ) to prevent, to preclude ~нути війну to prevent war ~нути катастрофу to avert a catastrophe ~нути обличчя to turn one’s face away ~нути очі to avert one’s g

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=preclude&highlight=on