ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

premium
C2 adjective —

A premium product is of a higher quality or value than others.

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

застрахуватися на незначну сумуhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
застрахувати своє майноhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
забезпечуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
гарантуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
уберегтиhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
починати курс лікування зtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
страхова преміяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
винагородаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
облігація з першочерговою виплатоюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
забезпечена пріоритетною заставноюtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
відсотків і першочерговою сплатоюtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
insurant [in fusrant] п 3acTpaxOpaНИЙ. insure |п'/о) у 1) страхувати, застраховувати; to ~ one’s life застрахувати своє життя; to ~ One’s property застрахувати своє майно; 2) страхуватися, застрахбвуватися; to - at а low premium застрахуватися на незначну суму; 3) забезпечувати, гарантувати; 4) уберегти, застерегти (від чогось -against, from). insurer [in fuora] п 1) страхувальник; 2) страхове товариство. insurgency [1n’sa:dzansi] п 1) повстання;
Балла EN-UA 1996
ділянкою; 5) p/ юр. власність, що підлягає передачі. premise II [pri’maiz] у 1) подавати (викладати) перед (чимсь); 2) лог. виходити 3 посилки; 3) мед. починати курс лікування з чогось. premiss | ргеплі5) див. premise I. premium [‘pri:mjom] п 1) премія; нагорода, винагорода; 2) страхова премія; 3) фін. надбавка; лаж; приплата до номінальної вартості; 4) плата за навчання (ремесла тощо); + ~ fuel амер. першосортне пальне; the shares are selling at

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
roperty застрахувати своє майно; 2. страхуватися, застрахуватися; to ~ at a low premium застрахуватися на незначну суму; 3. забезпечувати, гарантувати; 4. уберегти, застерегти ( від чогось – against, from ).
Великий англо-український словник
petrol [ˈpetrɘl] n 1. бензин; газолін; premium ~ першосортне пальне; ~ capacity запас пального (бензину); місткість бензобаків; a ~ carrier мор. бензиновоз; a ~ engine бензиновий
Великий англо-український словник
) 1. якість; сорт, ґатунок; adequate ~ доброякісність; bottom ~ низька якість; premium , prime ~ найвища якість; milk ~ удійність ( корови ); of good ~ високосортний; goods of high (of poor, low) ~ товари високої (низьк
Новий українсько-англійський словник
ажіо невідм. ком. agio, premium.
Новий українсько-англійський словник
брутто-ставка gross (insurance) premium.
Новий українсько-англійський словник
виграшн||ий 1. winning, lottery ( attr. ); ● ~ий квиток lottery ticket; ● ~а позика premium bonds/issue; 2. ( вигідний ) advantageous; ● ~а роль effective role/part; ● ~а позиція advantageous position.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ливні табле́тки plutonium ~ = плуто́нієве па́ливо powder ~ = порошко́ве па́ливо premium ~ = високоокта́нове па́ливо reactor ~ = реа́кторне па́ливо, я́дерне па́ливо recycled ~ = реґенеро́ване ( ядерне ) па́ливо reprocesse
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( ядерне ) spent fuel висококалорі́йне ~ = high-energy fuel високоокта́нове ~ = premium [high-octane, antiknock] fuel відпрацьо́ване ~ = див. ви́снажене ~ відтво́рене ~ = ( ядерне ) bred fuel втори́нне я́дерне ~ = ( відт
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пре́мія prize; award; premium ; bonus Но́белева = [ Но́белівська ] Nobel Prize; ( з фізики ) Nobel Prize in Physics
Українсько-англійський словник
боніфіка́ція (-ії) f compensation, indemnity, premium.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=premium&highlight=on