ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

preoccupation

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

заволодіння майном ранішеtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
захоплення ділянкиtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
раніше від когосьtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зайнятістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за когосьtentativepronoun✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
місцяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×241 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
порушення спокоюtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
заклопотаністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
стурбованістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
батьківськеtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
піклуванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
оточуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
Прентіс. prentice [‘prentis] n розм. підмайстер; to try one’s ~ hand пробувати свої сили. Prentiss | ргепі5| п ч. ім'я Прентіс. preoccupancy |ргі: okjupansi] | п 1) захоплення ділянки (місця) раніше від когось; 2) зайнятість. preoccupation [pri:,okju’peifn] м 1) заволодіння майном раніше (за когось); 2) захоплення (займання) ділянки (місця) раніше від когось; 3) заклоподтаність, зайнятість; захопленість (чимсь); 4) турбота; 5) упередженість; небезсторонність,

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
заклопотаність preoccupation ; ( стурбованість ) anxiety.
Новий українсько-англійський словник
піклування solicitude, care, thoughtfulness; worry, preoccupation ; charge; ● батьківське ~ paternal care; ● оточувати ~м ( когось ) to accord solicitude ( to ).
Новий українсько-англійський словник
турбот||а care, unrest; preoccupation ; vexation; ( порушення спокою ) trouble, disturbance; розм. bother; ( хвилювання ) worry, anxiety; ● замучений ~ами careworn.
Українсько-англійський словник
журба́ (-би́) f affliction, grief, sorrow, sadness, mournfulness; concern, care, anxiety, preoccupation ; журбо́вий (-ва, -ве) of sorrow (concern, care); журбо́та (-ти) f = журба́.
Українсько-англійський словник
клопота́ння n importunity; trouble, anxiety, preoccupation ; intercession, solicitude.
Українсько-англійський словник
поби́ванка (-ки) f defeat, discomfiture; beating; побива́ння n preoccupation , care, anxiety, trouble; sorrow, grief: побива́ння да́ху , covering the roof ( e.g., with shingles ); || beating thrashing (somewhat).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=preoccupation&highlight=on