|з'ріогоп5| п 1) поява; з'явлення; tO make one’s - показуватися, з'являтися (десь); to put in an ~ прийти, з'явитися ненадовго (на вечірку тощо); 2) зовнішній вигляд, 30Bнішність; іп - за зовнішнім виглядом; to keep up (to preserve, to save) -5 долержувати правила пристойності; удавати, що нічого не сталося; to judge by -5 судити за зовнішністю; 3) видимість; очевидність, ймовірність; іп all ~s судячи з усього; як видно; очевидно; 4) виступ (на сцені);
Балла EN-UA 1996
рос. балалайка. balance | Багіоп5) 1. п 1) ваги, тере. Зй; quick (Roman) - безмін; пружинні ваги; 2) рівновага; стан рівноваги; forces рівновага сил; - of power політична рівновага (між державами); to keep (to hold, to preserve) one’s ~ зберігати рівновагу; to make out the ~ урівноважувати; 3) душевна рівновага; спокій; урівноваженість; to be off one’s ~ втратити рівновагу (душевний спокій); 4) пропорційність; гармонійне поєднання; 5) вирішальний
aloofness [əˈlu:fnɪs] n відчуженість; байдужість; to maintain, to preserve ~ (from ) залишатися, триматися осторонь (від).
Великий англо-український словник
й бік ( життя, побуту ); for the sake of ~s заради пристойності; to keep up, to preserve , to save ~s додержувати пристойності; удавати, що нічого не сталося; ◊ ~s are deceitful присл. зовнішність оманлива.
Великий англо-український словник
вага сил; to disturb, to upset the ~ порушувати рівновагу; to keep, to hold, to preserve one’s ~ зберігати рівновагу; перен. залишатися спокійним; to lose one’s ~ упасти, втратити рівновагу; перен. втрачати витримку, сам
Новий українсько-англійський словник
законсервувати 1. to preserve , to conserve, to tin, to pot; амер. to can; 2. перен. ( підприємство та ін. ) to shut/to close for a time; to lay up.
Новий українсько-англійський словник
заповідник preserve , (nature) reserve, wildlife area; ● бобровий ~ beavers nursery; ● державний ~ national park; ● оленячий ~ deer-forest; ● рибний ~ fish preserve.
Новий українсько-англійський словник
заспиртовувати, заспиртувати to preserve in alcohol.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
врівнова́жувати//врівнова́жити ■ in ~ у рівнова́зі; to keep ~ , to hold ~ , to preserve ~ зберіга́ти рівнова́гу; to upset ~ пору́шити рівнова́гу 2. рівнова́жність, зрівнова́женість || зрівнова́жувальний, врівнова́жуваль
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
берегти́ // зберегти́ 1. keep, preserve 2. ( ощадити ) save 3. ( охороняти ) guard, watch, keep safe 4. ( дбати, доглядати ) take care of, look after
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вберіга́ти // вберегти́ 1. save, keep ( від – from ) див. тж берегти 2. ( захищати ) protect, guard 3. ( зберігати ) preserve , keep safe
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська