to push something firmly, often without causing it to move permanently further away from you
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “push”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
шина для кольорового друкуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щось з вірогідних джерелtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на підставі даних пресиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за повідомленнями пресиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приміщенні тощо); 3) навколишнє середбвище, обстановка, атмосфера; tense - напружена обстаHOBKa; 4) фіз. атмосфера (одиниця виміру тиску). атмосферний, атмосферичний, метеорологічний; ~ condensation атмосферні бпади; ~ pressure атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря. atmospherics [,etmos‘feriks] п p/ рад. атмосферні перешкоди. atoll [‘ztol] п атбол, кораловий 6cтрів. atom [‘ztom] п 1) атом; ~s for peace program програма використання
Балла EN-UA 1996
користуватися авторитетом у кбгось; 6) авторитетний (визначний) фахівець; 7) авторитетне джерело (книга, документ); го Кпом smth. on good ~ 3HaTH щось з вірогідних джерел; 8) авторитетне твердження; дбказ; підстава; on the ~ of the press на підставі даних преси, за повідомленнями преси. authorization [.0:6ara1’ze1jn] n 1) уповноваження; санкціонування; 2) доручення, дозвіл, санкція; брдер. authorize | о:02гаї2) у 1) дозволяти, санкціонувати; 2) уповноважувати;
Балла EN-UA 1996
Бек'рето"позіз| п невиразна лайка. back-pedal | Ьгк,редї) у 1) гальмувати велосипед; 2) розм. гаяти час, баритися; гальмувати (справу); 3) задкувати. back-piece | Бекрі:5) п 1) іст. спинка кіраси; 2) спинка (одягу тощо). back-pressure [‘bek’prefo] п тех. протитиск. back-rest [‘bekrest] п 1) спинка (меблів); опбра для спини (для лежачих хворих тощо); 2) тех. люнет (верстата). back-room [‘bekrum] 1. п 1) задня кімната (в барі тощо); 2) амер. місце секретної
( перев. собак ) 4) спорт. забирати гравця з поля, замінювати гравця 5) (bench press ) жим лежачи 6) висувати на посаду судді; обіймати посаду судді; засідати, бути членом суду (як суддя) 7) гірн. робити уступи ( в шахт
Загальний народний англійсько-український словник
push-up [ˈpʊʃʌp] 1. n ( також press -up) жим лежачи 2. adj ( про бюстгальтер ) підійма́льний
Загальний народний англійсько-український словник
косметичка 4) амер. туалетний столик 5) умивальник з шафкою (під ним) • vanity press — видавництво, що випускає книжки коштом автора • vanity plate — автономер, зроблений на замовлення
Великий англо-український словник
accolade [ˈækɘleɪd] n схвальний відгук; to receive ~s from the press одержати схвальний відгук у пресі.
Великий англо-український словник
alleged [əˈledʒd] a удаваний, позірний; the ~ freedom of press удавана свобода преси.
Великий англо-український словник
результати...; to ~ smth over the radio оголошувати щось по радіо; to ~ smth in press публікувати щось в газетах; to ~ that оголошувати, що...; 2. заявляти; повідомляти; опублікувати; to ~ a play повідомити про п’єсу; to
Новий українсько-англійський словник
t; ● ~ із трансферту акцій shares transfer agent; ● ~ у справах друку і реклами press agent; ● ~ у справах постачання supply agent; ● ~ у справах збуту sales agent.
Новий українсько-англійський словник
● військовий ~ military attaché; ● морський ~ naval attaché; ● ~ з питань друку press attaché; ● ~ з питань культури cultural attaché; ● ~ з питань науки й техніки scientific and technical attaché; ● ~ з питань торгівлі