ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

press on
C2 phrasal verb — press on

to continue to do something or go somewhere in a determined way

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

напресовуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
всерединуtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
натискачаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
назовніtentativeadjective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
запресо́вувати // запресува́ти 1. ( всередину ) press in 2. ( назовні, напресовувати ) press on
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
шу /‌ натискача́ to press [strike, depress, push] a button/key; ~ на педа́ль to press on a pedal
Українсько-англійський словник
ute; to afflict persistently; to follow persistently: переслі́дувати мету́ , to press on stubbornly (to gain one’s aim); переслі́дувати по п’я́тах , to follow closely, to be hot on one’s heals.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=press%20on&highlight=on