to believe something to be true because it is very likely, although you are not certain
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
гадатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×253 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
припускатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×42 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
мабутьtentativeadverb✓ modern UA ×521 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пт інкогніто (жінка); 2. adj інкогніто; жінка, що переховується під чужим ім'ям. incognito Пп'Кодпиоиц| І. п інкогніто; tO preserve one’s - зберігати своє інкогніто; 2. adj інкогніто, що переховується під чужим ім'ям; he presumes he is - йому здається, що його ніхто не впізнає; 3. аау інкогніто, під чужим ім'ям. incognizable [1n kognizabl] аа) 1) непізнаваний; 2) невпізнанний, непізнанний. incognizant [1n’kognizont] adj не обізнаний; що не знає (чогось
Балла EN-UA 1996
adj буд. попередньо напружений presumable [pri zju:mabl] ас) можливий; імовірний; - success можливий успіх. presumably [pri zjurmobli] adv |) можливо; імовірно; 2) очевидно, мабуть; - he will come гадаю, що він прийде. presume |pri zju:m] у 1) припускати, гадати, думати, вважати; убачати; | ~ from your speech that you are a foreigner судячи з вашої мови, ви іноземець; 2) юр. виходити з припущення; 3) насмілюватися, наважуватися; брати на себе
Балла EN-UA 1996
припущення; 3) насмілюватися, наважуватися; брати на себе сміливість, дозволяти собі; may | - to advise you? чи можу я зважитися дати вам пораду?; 4) зловживати (оп. upon); to ~ upon smb.’s kindness зловживати чиєюсь добротою. presumed [pri zju:md] аа) гаданий, передбачуваний; ~ author кгаданий (імовірний) автор. presumedly [pri zju:midli] adv здогадно; мабуть. presuming [pri zju:mim] adj самовпевнений. presumption [pri zAmpjn] м 1) припущення; імовірність;
Балла EN-UA 1996
to advise you? чи можу я зважитися дати вам пораду?; 4) зловживати (оп. upon); to ~ upon smb.’s kindness зловживати чиєюсь добротою. presumed [pri zju:md] аа) гаданий, передбачуваний; ~ author кгаданий (імовірний) автор. presumedly [pri zju:midli] adv здогадно; мабуть. presuming [pri zju:mim] adj самовпевнений. presumption [pri zAmpjn] м 1) припущення; імовірність; підстава для припущення; there is a strong - against й це малоймовірно; this і5 a mere
дерзати [важитися, насмілюватися] to dare; to presume , to make bold.
Новий українсько-англійський словник
ися з кимсь to take liberties with, to make free with; ● ~ собі надто багато to presume , to take liberties, to make bold; ● якщо ~ить погода weather permitting ( скороч. w. p. ); ~ьте ввійти may I come in?; ● я охоче ~я
Новий українсько-англійський словник
припуска||ти, припустити 1. to presume , to suppose, to assume, to presuppose, to take for granted; ( гадати, здогадуватися ) to conjecture, to surmise; ● він не ~є цієї д
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ безсумні́вним [ незапере́чним ] to take for granted 2. ( припускати ) assume, presume , suppose ( що – that ) 3. ( гадати ) guess
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
гада́ти 1. ( думати, вважати ) think, believe, hold the opinion ( that ), be of the opinion ( that ) 2. ( припускати ) imagine, presume ( що – that ), conjecture 3. ( вгадувати ) guess, surmise
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
припуска́ти // припусти́ти I 1. assume, presume , suppose; ( наперед, заздалегідь ) presuppose ( що – that ) ▪ мо́жна ~, що it is arguable that; ~ супроти́вне to assume the contrar
Українсько-англійський словник ділової людини
допус||кати, ~тити дієсл. ( у міркуваннях, доказах ) to assume, to suppose, to presume ; ( дозволяти, давати можливість досягти визначеної межі ) to allow; ( імовірність, можливість чогось ) to acknowledge, to admit ~ка
Українсько-англійський словник ділової людини
припус||кати, ~тити дієсл. to suppose, to presume ; ( допускати ) to assume; ( мати намір ) to intend, to expect; ( мати своєю умовою ) to (pre)suppose; ( здогадуватися, гадати ) to