If a place or an object is pretty, it is pleasant to look at.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “place/object”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
Українському дієслову бити вmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
заплутане і неприємне становищеtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all
Балла EN-UA 1996
[fa’slou] у 1) баритися, гаятися; затримуватися; 2) сповільнювати; затримувати; перешкоджати, стримувати. forsook [fa’suk] past від forsake. forsooth [fo’su:8] adv поет. безперечно, звичайно, безсумнівно, справді, звісно; а pretty story ~ от так історія! forspeak [fa’spi:k] у (разі forspoke; р. р. forspoken) зачаровувати, 3aBOpoжувати. forspend [fa’spend] у (past і р. р. forspent) витрачати повністю; виснажувати. forspent [fa’spent] 1. adj поет. дуже
Балла EN-UA 1996
гноCTHUM3M. gnu [nu:] п зоол. (антилопа) гну. go І [gou] п (p/ goes [gouz]) розм. 1) ходьба, рух, хід; to be оп the ~ бути в русі (в роботі); розм. бути в занепаді; бути п'яним; 2) обставина; становище; справа; here’s а pretty ~!, what а ~! оце так станбовище!; it is а queer ~ дивна справа; 3) cnpo6a, намагання; let’s have а ~ at it давайте спробуємо; 4) ковток; порція (їжі); 5) угода, домовленість; it’s а -! домовилися!, згода!; 6) енергія, натхнення;
Балла EN-UA 1996
Говард. howbeit | Бац"ЬБілі) adv однак, проте; як би то не було. how-do-you-do | Баца)и'дм:) п (mor how do you do) |) вітання, привітання; 2) розм. делікатне (скрутне) станови=== PAGE 555 === how ще; here’s a nice (a fine, a pretty) ~ OT тобі й Ha!, от тобі й маєш! howdy [‘haudi] м» баба-повитуха. Howel [‘haual] п ч. ім'я Хауел. however |Паиц'єуо| 1. adv 1) як би не; 2) розм. як?, яким чином?; - did you manage to do it? як же вам удалося зробити це?;
Балла EN-UA 1996
заст. кат. ketchup | Кецорі| п кетчуп (гострий томатний соус). kettle {‘ketl] п 1) чайник (для кип'ятіння води); казанок; 2) котел, казан; 3) гірн. цебер; 4) казанок компаса; 5) геол. улоговина; + ~ hole геол. мульда; а pretty (nice) - of fish заплутане і неприємне становище; веселенька історія. kettle-drum [‘ketldram] п 1) литавра; 2) жарт. званий чай (вечірній). kettle-stitch [‘ketlstit/] | п друк. 1) брошурне шиття нитками: 2) брошурний стібок.
Балла EN-UA 1996
кімнату); ~ to вести до чогось, кудись; ~ up to a) поступово підготовляти (до чогось); 6) наводити розмову (на щось); ~ to ~ astray збити 3 пантелику; to ~ a woman to the altar одружитися, повести до вівтаря; to ~ smb. a fine (pretty) dance примусити когось помучитися, поманіжити когось; to ~ smb. by the nose вести когось на повідку; тримати когось у покорі; to - the way а) вести за собою, іти на чолі; б) виявити ініціативу, зробити перший крок; to ~
ж ( у стверджувальних реченнях ); he will ~ come він теж прийде; that dress is pretty , and cheap ~ ця сукня гарненька й, до того ж, дешева; not only... but ~ як... так і; не лише, але й...; he not only read the book, b
Великий англо-український словник
of her ~ies посмішка була однією з її привабливих рис; 3. красуня; she is quite pretty but hardly a ~ вона дуже гарна, та навряд чи можна назвати її красунею; 4. ірон. принада, принадність; that’s the ~ of it в цьому й п
Великий англо-український словник
tropical ~ тропічний птах; a wading ~ болотний птах; a young ~ молода пташка; a pretty ~ гарненька пташка; a quick ~ моторна пташка; a ~ of passage перелітний птах ( тж перен. про людину ); a ~ of prey хижий птах; a floc
Новий українсько-англійський словник
ект to strive after effect; ● ~ по кишені перен. to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket. ПРИМІТКА: Українському дієслову бити в англійській мові відповідають дієслова to beat, to dash, to hit, t
Новий українсько-англійський словник
видовище 1. sight; ● яке гарне ~! what a pleasant sight!, what a pretty picture!; 2. ( вистава ) show; performance; spectacle.
Новий українсько-англійський словник
вродливий beautiful, handsome, good-looking, pretty , fair, fine, lovely, nice, personable; comely ( заст.. ); ● не родись багатий та ~, а родись при долі щасливій it is better to be bo
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to cost a pretty penny ein schönes Stück Geld kosten, eine Stange Geld kosten влетіти в копійку, дорого обійтися
Англійсько-український словник з математики та інформатики
к • file ~ = ви́друк (вмі́сту) фа́йлу • memory ~ = ви́друк (вмі́сту) па́м’яті • pretty ~ = докла́дний (структу́рний) ви́друк ( програма ) • spooled ~ = друкува́ння з буфериза́цією • unidirectional ~ = однона́прямне друку
Англійсько-український словник з математики та інформатики