ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

prior
C1 adjective — prior to sth

before a particular time or event

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

попереmediumverb, perfective✓ modern UA ×552 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
до заміжжя вона працювалаtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що залежить від іншогоtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невеликий монастирtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п настоятелькаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старшинствоtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пріоритетtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
першістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вчительtentativenoun, masculine✓ modern UA ×161 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пріоратtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
посадаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
через певні проміжки часуtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

The priority is Gotham General. Wheel everybody out of that place right now.
Пріоритет - міська лікарня. Негайно забирайте звідти людей.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
weather мінлива погода; - fish nepшоквітневий жарт. Aprilann [‘eipral,zn] п ж. ім'я Ейпрілан. April-fool | етргоіби:1) 1 жертва першоквітневого жарту. April-fool-day | еїрго! Ки: Ідеї) п день веселих обманів (І квітня). а priori | егргаї'о:гаї) лат. 1. adj апрібрний, незалежний від досвіду; здбгадний; 2. adv anpidpi; заздалегідь; незалежно від досвіду. apriority | етргат'опиі) п апріобрність. apron [‘eipron] 1. п 1) фартух; 2) запона; 3) лоток,
Балла EN-UA 1996
напружений; 2. у розм. натискати, тиснути; to ~ smb. тиснути на KOrocb; don’t ~ me! не тисни (не насідай) на мене! high-priced [‘ha1’praist] adj дорогий, коштовний. high-priest [‘hai’pri:st] п церк. первосвященик. high-priority [‘hatpraioriti] adj першочерговий, найважливіший; ~ call термінбвий (Tene*~OHHHH) виклик; ~ target військ. ціль першочергової важливості. high-quality [‘hai’kwoliti] аа) високоякісний. high-ranking [hat renkin] adj військ.
Балла EN-UA 1996
кислота; - герогі військ. термінове донесення. periodical |, ріогі оаіКІ)| 1. м періодичне видання, журнал; monthly ~ щомісячний журнал; 2. adj періодичний; що з'являється (виходить) через певні проміжки часу. periodically |, priori odikali] adv 1) періодично, через певні проміжки часу; 2) час від часу. periodicity [,pioriodisiti] п 1) періодичність, частота; 2) фізл. менструація. регіодопі | регіодопі) п анат. навколозубна тканина, періододнт. periosteal
Балла EN-UA 1996
ствбрення естампів. print-seller [‘print,sela] п продавець гравюр і естампів. print-shop [‘print/op] 7 1) друкарня; 2) магазин гравюр і естампів. print-works [‘printwa:ks] n p/ (вжив. як sing i pl) ситцевибивна фабрика. prior [‘praio] 1. п 1) npiop, настоятель (у католицьких монастирях); 2) глава фірми; 3) іст. глава купецької (ремісничої) гільдії; 2. adj 1) попередній; колишній; 2) важливіший; вагоміший; першочерговий; 3) заздалегідHHH, апріорний;
Балла EN-UA 1996
попередній; колишній; 2) важливіший; вагоміший; першочерговий; 3) заздалегідHHH, апріорний; 3. prep: - to раніше, AO, попереду; ~ coming here до приїзду сюди; - her marriage she was a teacher до заміжжя вона працювала вчительKOW. priorate [‘praiorit] » 1) пріорат; сан (посада) пріора; 2) невеликий монастир, що залежить від іншого. prioress | ргаїогі5) п настоятелька. priority [praioriti] п 1) пріоритет; старшинство; першість; - of invention пріоритет у винаході;
Балла EN-UA 1996
AO, попереду; ~ coming here до приїзду сюди; - her marriage she was a teacher до заміжжя вона працювала вчительKOW. priorate [‘praiorit] » 1) пріорат; сан (посада) пріора; 2) невеликий монастир, що залежить від іншого. prioress | ргаїогі5) п настоятелька. priority [praioriti] п 1) пріоритет; старшинство; першість; - of invention пріоритет у винаході; 2) переважне право; 3) передування (у часі); порядок черговості; терміновість; first ~ першочерговість;

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 27 rows)

Великий англо-український словник
conventual [kɘnˈventʃʋɘl] a монастирський; ~ prior настоятель монастиря.
Новий українсько-англійський словник
настоятель prior ; ( собору ) dean.
Новий українсько-англійський словник
t and foremost, to begin with; in the first place; ● ~ ніж before, previous to, prior to, preparatory to; заст. ere; ● ~ ніж поїхати туди before/previous to going there; ● ~ ніж одружитися, треба роздивитися before you g
Новий українсько-англійський словник
/the last speaker; ● ~ій рік the previous year; 2. ( підготовчий ) preliminary; prior , tentative; ( який передує чомусь ) anterior, antecedent; ● ~ій нагрів тех. preheating; ● ~ій тест pretest; ● ~є слідство юр. prelimi
Англійсько-український словник з математики та інформатики
rwise ~ = попа́рна незале́жність • parametric ~ = параметри́чна незале́жність • prior ~ = апріо́рна незале́жність • probabilistic ~ = імові́рнісна незале́жність • residence ~ = незале́жність від розмі́щення • software sy
Англійсько-український словник з математики та інформатики
, інформа́ція в графі́чній фо́рмі; карти́нки • precise ~ = то́чна інформа́ція • prior ~ = апріо́рна інформа́ція • probabilistic ~ = ймові́рнісна інформа́ція • processed ~ = опрацьо́вана інформа́ція, опрацьо́вані да́ні •
Англійсько-український словник з математики та інформатики
лу • precision ~ = мі́ра то́чності • prediction ~ = стат. показни́к прогно́зу • prior ~ = апріо́рна мі́ра • probabilistic ~ = ймові́рнісна мі́ра • projection ~ = проєкти́вна мі́ра • quotient ~ = фа́ктор-мі́ра • radian ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
фа́зова рівнова́га plasma ~ = пла́змо́ва рівнова́га, рівнова́жний стан пла́зми prior ~ = передрівнова́га, прерівнова́га, попере́дня рівнова́га radiation ~ = радіяці́йна рівнова́га radiative ~ = радіяці́йна рівнова́га ra
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
непоінформо́ваність ( of – про ) 2. неві́гластво, неосві́ченість ['ɪgnərəns] a priori ~ = апріорне незнання́ final ~ = кінце́ве незнання́ initial ~ = початко́ве незнання́ prior ~ = попере́дня необі́знаність profound ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ре́дити, повідо́мити, сповісти́ти ( of smth to smb – когось про щось ); without prior ~ без попере́дження ['nəʊtɪs, 'noʊt̬əs]

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=prior&highlight=on