describes activities which involve personal matters or relationships and are not connected with your work
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “secret”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
приватнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
принципи; ~ commodities основні товари (продукти); - industry важка промисловість, основна галузь промисловості; ~ 5іге номінальний розмір; 2) елементарний; початкбвий; спрощений; В. English початковий курс aHглійської мови; - private амер. військ. ненавчений рядовий (неспеціаліст); 3) хім. основний; + ~ dress темна сукня без озддблення; В. Army Regulation військ. статут сухопутних військ. basically [‘beisikali] adv в основному, по суті; у своїй основі.
Балла EN-UA 1996
enterprise [‘entopraiz] 1. п 1) підприємство; завод, фабрика; small ~s малі підприємства; 2) підприємливість; діловитість; смілива ініціатива; ініціативність, заповзятливість; а man of - ділова людина; 3) підприємництво; private - приватне підприємництво; 4) справа (особл. ризикодвана); починання; захід; афера; to embark оп ап - розпочати ризиковану справу; 2. у 1) братися до чогось; 2) намагатися; пробувати. enterprising [entapraizin} adj 1) підприємливий;
Балла EN-UA 1996
[‘fankjnori] 1. п 1) службова особба; чиновник; 2) функціонер; 2. adj 1) офіційний; 2) функціональний. functionate [‘fankjneit] у функціонувати; виконувати функції; діяти. fund [fand] 1. п 1) запас; фонд; резерв; 2) капітал, фонд; private (reserve) ~ приватний (резервний) капітал; 3) рі фонди, кошти; to invest -5 робити капіталовкладення; їо бе іп -5 бути при грошах, мати гроші; to be out of -5 бути без грошей; 4) (the ~s) р/ державні цінні папери; 5) невичерпний
Балла EN-UA 1996
pronounce, to render) - ухвалювати судове рішення, оголошувати вирок; 2) юр. розгляд (слухання) справи в суді; 3) покарання; (божа) кара; 4) критика, осудження; 5) судження, думка, гадка, погляд, оцінка; іп ту - на мою думку; private ~ приватна думка; 6) розсудливість; здоровий глузд. judgement-day [‘d3ad3montde1] п рел. судний день; день страшного суду. інфретепі-Баї [‘d3adzmontho:1] м зал судових засідань, будинок суду; суд. judgement-seat [‘dzad3moantsi:t]
Балла EN-UA 1996
адміністративне право; air - повітряне право; сапоп - канонічне (церковне) право; civil - цивільне право; Common - загальне право; Criminal - карне npaво; Customary - звичайне право; international - міжнародне право; іпіегпаtional private - приватне міжнародне право; municipal ~ внутрідержавне право; public international - публічне міжнарддне право; public (private) - публічне (приватне, громадянське) право; regional international - регіональне міжнародне
Балла EN-UA 1996
- карне npaво; Customary - звичайне право; international - міжнародне право; іпіегпаtional private - приватне міжнародне право; municipal ~ внутрідержавне право; public international - публічне міжнарддне право; public (private) - публічне (приватне, громадянське) право; regional international - регіональне міжнародне право; 3) професія юриста; to follow (to go in for) Ше ~ обрати професію юриста; doctor of (in) - доктор юридичних наук; the faculty
іло; питання; an important ~ важливе питання; a delicate ~ делікатне питання; a private ~ приватне питання; an unpleasant ~ неприємне питання; an ~ of honour справа честі; an ~ of life and death питання життя і смерті, д
Великий англо-український словник
; a comfortable ~ комфортабельна квартира; a furnished ~ мебльована квартира; a private ~ приватна квартира; a spacious ~ простора квартира; a duplex ~ амер. квартира на двох поверхах з внутрішніми сходами; ~ building, h
Великий англо-український словник
-ate 2 [ət, ɪt] suf зустрічається в прикметниках лат. й фр. походження ; intimate інтимний; private приватний.
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
комп’ютерна мережа {?}; peer-to-peer network = однорангова мережа {?}; virtual private network = віртуальна приватна мережа {?}; wireless local area network = локальна радіомережа {?}
Англійсько-український словник з математики та інформатики