ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

probable
B2 adjective —

likely to be true or likely to happen

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

імовірнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
ти вірогіднимmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
допустимеmediumadjective, neuter✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ймовірнеmediumadjective, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
основнаmediumadjective, feminine✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
требаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×6132 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
імовірнісна функціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
можливий кандидатtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
правдоподібністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
імовірний вибірtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а презумпціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з прав людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
probability |,ргобо"Ьйн) п 1) імовірність; Calculus of - мат. TeOpia ймовірностей; іп all - цілком імовірно; conditional (transitional) - мат. умдвна ймовірність; 2) правдоподібність; > function мат. імовірнісна функція. probable [‘probabl] 1. п 1) імовірний вибір; можливий кандидат; 2) pi військ. здбогадно збиті літаки противника; 2. adj 1) імовірний, можливий; ~ results можливі результати; 2) правдоподібний; a hardly - story малоймовірна історія.

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
Нобелівської премії з літератури; Olympic games ~s призери Олімпійських ігор; a probable , a likely ~ можливий переможець; the second place ~ призер, що зайняв друге місце; to declare the ~s оголосити переможців; ~ is al
Новий українсько-англійський словник
o consider; to imagine, to fancy; to count, to expect; ● ~ти вірогідним to hold probable ; ● ~ти за свій обов’язок to deem/to think it one’s duty; ● треба ~ти it should be supposed; ● я ~ю, що… I take it that…, I think;
Новий українсько-англійський словник
limit deviation; ● допустиме ~ permissible divergence/ deviation; ● ймовірне ~ probable error.
Новий українсько-англійський словник
імовірний ( тж ймовірний ) probable , likely, believable; ● ~ спадкоємець юр. heir presumptive.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ричи́на • primary (prime) ~ = першопричи́на • principal ~ = основна́ причи́на • probable ~ = імові́рна причи́на • proper ~ = власти́ва причи́на • random ~ = випадко́ва причи́на • real ~ = істи́нна (спра́вжня) причи́на •
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ecise ~ = то́чний сенс, то́чне зна́чення • probability ~ = ймові́рнісний сенс • probable ~ = ймові́рне зна́чення
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ідок (результа́т) • low-probability ~ = малоймові́рний на́слідок (результа́т) • probable ~ = ймові́рний на́слідок (результа́т) • successful ~ = вда́лий на́слідок (результа́т); успі́шний результа́т • unfavorable ~ = неспр
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
irect ~ = непряма́ причи́на major ~ = головна́ причи́на prime ~ = першопричи́на probable ~ = імові́рна причи́на root ~ = основна́ причи́на true ~ = правди́ва [спра́вжня] причи́на unknown ~ = невідо́ма причи́на
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
діл 2. розпо́діл за ене́ргіями energy-loss ~ = розпо́діл втрат ене́ргії equally probable ~ = рівноймові́рний розпо́діл equilibrium ~ = рівнова́жний розпо́діл ergodic ~ = ергоди́чний розпо́діл error ~ = розпо́діл по́хибок
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
c ~ = ( опт. ) по́хибка (вна́слідок) непарале́льности гра́ней ( дзеркала тощо ) probable ~ = ймові́рна по́хибка procedural ~ = по́хибка ме́тоду propagated ~ = наве́дена по́милка ( що породжує іншу ) random ~ = статисти́ч

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=probable&highlight=on