Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “keep a low profile”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
профільhighnoun, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
підготовки. proficient [pra‘fijnt] 1. п знавець; фахівець, спеціаліст; експерт; а ~ in the arts фахівець 3 мистецтва: 2. adj вправний, умілий, майстерний; досвідченим. proficiently [pra fifanth] adv вправно, майстерно, уміло. profile [{’proufi:l] І. ” 1) профіль, 2) обрис; контур: габарит: 3) тех. вертикальний розріз, переріз: 4) короткий біографічний нарис; 5) короткий нарис політичного (історичного, географічного) харакгеру: 7 - drag ав п жінка===
Балла EN-UA 1996
харакгеру: 7 - drag ав п жінка=== PAGE 168 === pro профільний дпір; ~ paper ліаграмний папір; ~ turning фасбнне точіння: 2. у І) малювати у профіль; 2) тех. 30бражувати у профілі, профілювати; обробляти за шаблдном; копіювати. profiler [“proufi:la] п тех. копіювально-фрезерний верстат. profit [‘profit] 1. п 1) користь, вигода; 2) тж рі прибуток, дохід; бариш; gross - валовий прибуток; net - чистий прибуток; 3) відсотки, нарахування; 2. у 1) давати кбристь;
Балла EN-UA 1996
профілактичний засіб (захід); 2. adj профілактичний, запобіжний; ~ treatment профілактичне лікування. prophylaxes (|,ргобі'ЇгеК5і:2| рі від prophylaxis. prophylaxis [profi laksis] п (рі prophylaxes) мед. профілактика. prophylaxy [‘profileksi] див. prophylaxis. propine [prou pain] у 1) дарувати Ha знак дружби; 2) запропонувати випиTH. propinquity [pro‘pmkwiti] м 1) близькість, сусідство; in Close ~ to the house поруч із будинком; 2) швидке настання (про час);
профіль 1. ( у різн. знач. ) profile ; ( вигляд збоку ) side view; ( дороги, траншеї та ін. ) section; геогр. the lay ( of the land ); ● поперечний ~ cross section, tran
Новий українсько-англійський словник
профілювати to profile.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to keep a low profile [ fig. ] sich bedeckt (im Hintergrund) halten триматися в тіні (на другому плані), не “висовуватися”
Англійсько-український словник з математики та інформатики