ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

profundity

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

глибинаhighnoun, feminine✓ modern UA ×23 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
а думкиmediumnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я глибоко вдячний вамtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знань тощоtentativenoun1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
п глибинаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
глибочіньtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безодняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рго Дигtentative1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а номенклатури товарівtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
глибокодумність імtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
обґрунтованістьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
а почуттяtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
indifference повна байдужість; ~ Sleep глибокий сон; 6) низький (про уклін). profoundly [pra‘faundli] adv глибоко: серйозно; I am ~ grateful to you я глибоко вдячний вам. profoundness [pra faundnis] п глибина, глибочінь. profundity !pra’fanditi] п 1) глибина, глибочінь; 2) безодня profuse |рго Диг5| adj 1) рясний: ба 169 гатий (на — in, об); ~ in smth. багатий на щось: 2) інелрий: ~ hand шщоедра рука; 3) надмірний; - іп expenditure марнотратний. profusely

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
глибин||а depth; bathos; перен. тж profundity , profoundness, intensity; ● ~а думки profundity /depth of thought; ● ~а почуття depth/intensity of feeling; ● в ~і душі at heart
Новий українсько-англійський словник
глибокодумність profundity , insight; depth of thought.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
сть ) deepness 3. ( ступінь ) degree 4. ( кольору ) intensity 5. ( знань тощо ) profundity ~ виліта́ння (части́нок) = (particle) escape depth ~ вкла́дености = nesting level ~ втиска́ння = depression depth, depth of depre
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
глибо́кість 1. deepness; depth 2. ( знань тощо ) profundity
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ґрунто́вність 1. soundness 2. ( глибина ) profundity 3. ( обґрунтованість ) substantiality
Українсько-англійський словник
иб (-бу) m , глибина́ (-ни́) f , глибиня́ (-ні́) f , глибі́нь (-бині́) f depth, profundity , profoundness, deep ( of ocean ); abyss; гли́бка (-ки) f cellar, cave, vault; глибо́кий (-ка, -ке)* profound, deep: глибо́ка тар
Українсько-англійський словник
прогли́б (-бу) m depth, profundity.
Українсько-англійський словник ділової людини
глибин||а ім. ж. depth; перен, тж. profundity , intensity ~а думки profundity /depth of thought ~а номенклатури товарів depth of commodity nomenclature ~а почуття depth/intens
Українсько-англійський словник ділової людини
глибокодумність ім. ж. profundity , insight; depth of thought.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=profundity&highlight=on