development and improvement of skills, knowledge, etc.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “improvement”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
прогресhighnoun, masculine✓ modern UA ×62 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
рух упередtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
факти повинні вивчатися детальніщеtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доповідь про досягнуті результатиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здоров'я хворого поліп шуєтьсяtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що сприяють прогресу людстваtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відтворення режиму праціtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
1) бондарювати; 2) розливати в бочки; 3) зберігати в бочках. cooperage [‘ku:porid3] п 1) бондарне ремесло; 2) бондарня; 3) плата за бондарну роботу. со-орегапі Кош'орогопі) adj що сприяє (допомагає); ~ factors of human progress фактори, що сприяють прогресу людства. co-operate [kou oporeit] у 1) співробітничати; 2) сприяти; 3) кооперуватися, об'єднуватися; 4) взаємодіяти. co-operation [kou, spa теп) n 1) співробітництво, спільні дії (зусилля);
Балла EN-UA 1996
ontology |оп'їоіздзі) п філос. онтологія. onus [‘ounds] п лат. тільки sing тягар, обов'язок; відповідальність. onward | опу зад| 1. adj спрямований (що рухається) уперед; що прогресує (просувається уперед); ~ march (movement, progress) рух уперед; 2. adv уперед, далі; to move - рухатися уперед. onwards | опу/од7| adv уперед, далі. Onyx [‘oniks] 7 ж. ім'я Онікс, Оунікс. onyx | опіК5)| п мін. днікс. oodles ['u:dlz] п p/ амер. розм. величезна кількість,
Балла EN-UA 1996
особисто; окремо, зокрема; generally and - загалом і зокрема; 4) особливим чином; 5) докладно, детально; the facts must be considered more ~ факти повинні вивчатися детальніще. particulate [pa‘tikjulit] adj 1) частковий; ~ progress часткбвий прогрес; 2) у формі часток. partie [pa:’ti:] п фр. гра, партія. parting [‘pa:tin] 1. п 1) розлука, розставання, прощання; від'їзд; at ~ на прощання; 2) роздоріжжя, розгалуження, розвилка; 3) проділ (у волоссі);
Балла EN-UA 1996
фінансової служби. payment [‘peimant] п 1) сплата, плата; платіж; оплата; - by (in) instalments платіж у розстрочку; - іп (by) cash плата готівкою; - іп kind плата натурою; - of costs оплата витрат; monthly - щомісячна плата; progress ~ поступодві платежі; promise of ~ платіжне зобов'язання; terms of - умови платежу; to defer - відкладати платіж; to withhold - утриматися від платежу; 2) винагорода; for services винагорбда (плата) за nocayru; 3) відплата;
Балла EN-UA 1996
programmer | ргоцдгата| п |) програміст; 2) розм. відповідальний 3a складання програми для радіо. programming | prougremiy] 1 1) складання програми; 2) виконання nporpaми; 3) програмування; 4) відтворення режиму праці. progress I | ргоцдгез| т 1) прогрес, розвиток; рух уперед; age of - епоха розквіту (прогресу); 2) досягнення, успіхи; to make ~ іп study of English робити успіхи у вивченні англійської мови; 3) просування; 4) хід, перебіг; the ~
Балла EN-UA 1996
хід подій; to be іп відбуватися, мати місце; the match пом іп - зараз іде матч; 5) іст. подорож офіційних осіб по країні; 2 chart схема технологічного процесу; ~ report доповідь про досягнуті результати (про хід роботи). progress II [progres] у 1) прогресувати, розвиватися; 2) поліпшуватися, удосконалюватися: the patient 1 ~ing favourably здоров'я хворого поліп шується; 3) робити успіхи; 4) просуватися (рухатися) уперел progression [pro grejn| м
зладнувати ( плани ); to ~ the enemy’s plans розладити плани ворога; to ~ smb’s progress перешкоджати чийомусь пересуванню; to ~ pursuit тікати від переслідування; 3. марно боротися; 4. обманювати, вводити в оману; ◊ to
Великий англо-український словник
balk [bɔ:(l)k] v 1. перешкоджати, заважати; затримувати; to ~ progress гальмувати прогрес; to be ~ed of one’s purpose не досягнути мети, не здійснити задуманого; 2. пропускати, обходити, обминати; залиш
Великий англо-український словник
d гальма були справними; the ~s screeched гальма заскрипіли; ◊ to act as a ~ on progress (initiative ) гальмувати прогрес (ініціативу).
Новий українсько-англійський словник
відбуватися, відбутися to happen, to eventuate, to take place, to occur, to be in progress , to come about, to come to pass, to befall; ● що тут відбувається? what is going on here?
Новий українсько-англійський словник
cessful ( in ), to speed well, to get on ( in ); ( в науках ) to improve in, to progress , to make progress ( in ); ( y всьому ) to obtain good results; ● не встигнеш озирнутись, як... before you can say Jack Robinson...
Новий українсько-англійський словник
йській мові відповідають сполучення to be doing well (badly), to be making good progress , to be making no progress . Синоніми to learn, to study у деяких випадках можуть взаємозамінюватися, е. g.: to learn/to study to b
Англійсько-український словник з математики та інформатики
рна пане́ль • file ~ = вікно́ фа́йлів • front ~ = пере́дня (лицьова́) пане́ль • progress ~ = вікно́ проце́су ( панель, що показує перебіг процесу ) • touch ~ = се́нсорна пане́ль
Англійсько-український словник з математики та інформатики