ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

prominent
C1 adjective — important

important or famous

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

визначнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×14 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
видатнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×112 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, modern:ponomariv, modern:serbenska
опуклийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
що виділяєтьсяmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
впадає в окоmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
знаменитийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
протуберанецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рельєфнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відомийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×211 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
законослухняний громадянинtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
займати провідне місце уtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
рельєф=== PAGE 170 === pro 171 рго ність; 4) видатне (видне) становище; а person of considerable - людина, що посідає визначне становище; 5) астр. протуберанець (morc solar ~). prominency | рготиіпопзі) due. prominence. prominent Г рготипапі) adj 1) відомий, визначний, видатний; 2) опуклий; рельєфний; with ~ eyes витрішкуватий, банькатий; 3) помітний; що впадає в дбчі; ~ building будинок, що впадає в бчі; 4) що виступає (стирчить); - сріп випнуте

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 17 rows)

Великий англо-український словник
tish ~ британський громадянин; a French ~ французький громадянин; an eminent, a prominent ~ видатний громадянин; a law-abiding ~ законослухняний громадянин; a respectable ~ шановний громадянин; a solid ~ солідний громадя
Великий англо-український словник
авляє сильне враження; a political ~ політичний; a public ~ громадський діяч; а prominent /а well-known ~ відома особистість; a ridiculous ~ смішна особа; a person of ~ видатна людина; an underworld ~ покидьок; 4. зображ
Великий англо-український словник
дати на своє місце; 5. місце в книзі, сторінка; уривок; 6. простір; to occupy a prominent ~ in world literature займати провідне місце у світовій літературі; 7. ( P. ) площа; невелика вулиця; тупик; 8. посада, службове м
Новий українсько-англійський словник
t/immense spaces; ● ~ою мірою highly, largely; 2. ( значний, визначний ) great; prominent ; outstanding; ( при власних іменах ) the Great; ( про титул князя ) grand; ● ~ий подвиг great/heroic deed; ● ~ий попит great/ rus
Новий українсько-англійський словник
видатн||ий prominent , outstanding; ( що виділяється, впадає в око ) salient; ( знаменитий ) eminent, distinguished, celebrated, pre-eminent, notable;
Новий українсько-англійський словник
видний 1. ( доступний зору ) visible; noticeable, clear; ( помітний ) conspicuous; 2. перен. ( значний ) eminent, prominent , distinguished.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( про піввісь ) semimajor 10. ( важливий ) significant 11. ( визначний ) great; prominent 12. ( про літеру ) capital дові́льно ~ = arbitrarily great до́сить ~ = rather [fairly, quite] large [big, high] на́дто ~ = too lar
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
видатни́й 1. ( про людину ) outstanding, remarkable, eminent; prominent ; distinguished; brilliant 2. ( надзвичайний, про результат тощо ) superior, excellent
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
визначни́й 1. ( видатний ) notable, prominent ; distinguished; brilliant 2. ( матем. ) remarkable
Українсько-англійський словник
білко́ (-ка) m dial. = біло́к; , білка́тий (-та, -те)* dial. with prominent whites ( of eyes ); білко́вий (-ва, -ве) of an eye (egg) white; білко́вина (-ни) f the white of an eye; albumen.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=prominent&highlight=on