Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “encourage”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
сприятиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×82 sources, 4 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на більш відповідальну роботуmediumadverb2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
висунутий на високий постtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наступного класу (учня); 5) заснбвувати (підприємство тощо); 6) шах. просувати (пішака); 7) амер. сприяти продажу товару; створювати сприятливі умови для продажу; 8) розм. красти; роздобувати; 9) хім. прискорити (реакцію). promoter |рго'ппоціо| п 1) той, що сприяє (допомагає, заохочує, підтримує); 2) заступник, патрон; захисник; 3) засновник, фундатор (акціонерного товариства); 4) антрепренер; 5) імпресаріо; агент (артиста тощо); 6) підбурювач; 7)
Балла EN-UA 1996
adj що розріджує; що рббить менш щільним (густим). rarefication [,reorifi Кеїп| див. гагеfaction. rarefied [‘reorifaid] adj 1) витонче=== PAGE 208 === rar 209 rat HUH, вишуканий; 2) ірон. піднесений, величний; високий; promoted to ~ rank висунутий на високий пост; 3) розріджений; ~ air вакуум, розріджене середовище. rarefy [{‘reorifai] у 1) робити витонченим (вишуканим); 2) очищати; робити тоншим; 3) розріджувати, розводити; створювати вакуум;
цивілізації; ~ of literature розквіт літератури; stage of ~ стадія розвитку; to promote ~ сприяти розвитку; to hinder ~ заважати розвитку; 2. виклад; ~ of a plan виклад суті плану; ~ of an argument виклад суті аргументу;
Великий англо-український словник
з перешкод; zero ~ без росту, зростання; to foster ~ сприяти розвиток, ріст; to promote ~ підтримувати розвиток, ріст; to retard ~ затримувати ріст; to stunt, to stop ~ зупиняти ріст; 2. приріст; збільшення; посилення; a
Великий англо-український словник
ати міцне здоров’я; to enquire after smb’s ~ розпитувати про чиєсь здоров’я; to promote good ~ підтримувати хороше здоров’я; to propose smb’s ~ виголошувати тост за когось; to recover, to regain, to restore one’s ~ відно
Новий українсько-англійський словник
ion, to put forward smb.’s candidature; 4. ( на більш відповідальну роботу ) to promote ; ● ~ на більш відповідальну роботу to promote ; 5. військ. to push forward (out).
Новий українсько-англійський словник
~ продуктивність праці to increase productivity of labour; 2. ( по службі ) to promote , to prefer (to), to advance; ● ~ когось по службі to give someone promotion.
Новий українсько-англійський словник
просувати, просунути to move/to push forward; перен. to promote , to advance, to help forward.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська