ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

propel

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

штовхатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
рухатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×42 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
просувати впередtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ракетне пальнеtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надавати рухуtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рушійна силаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стимулюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пальне дляtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спонукатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пагонецьtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
паростокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пропанtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 14 matches

Балла EN-UA 1996
[‘tfeltnam] п геогр. н. м. Челтнем. спетіс |Кепик) 1. п хлористий кальцій (для вибілювання); 2. adj 1) алхімічний; 2) заст. хімічний; 3. у білити, вибілювати (хлористим кальцієм). chemical | КепиКаї) adj 1) хімічний; ~ propellant хімічне ракетне пальне; warfare військ. хімічна війна; - troops військ. хімічні війська; 2) протихімічний; ~ defence (security) військ. протихімічний захист. chemically [‘kemikoli] аа» хімічно; - риге хімічно чистий. chemicals
Балла EN-UA 1996
[‘dzet,faita] п ав. реактивний винищувач. Jethro | ахебгои) п ч. ім'я 1) Джетро; 2) бібл. lodop. jet-motor | 4хеї,тоціо)| п реактивний (ракетний) двигун. jet-projectile [‘d3et,prodziktail] п військ. реактивний снаряд. jet-propelled [‘d3zetpra peld] adj з peактивним двигуном; ~ aircraft (plane) реактивний літак. jet-pump [‘djetpamp] п струминний насос. jetsam [‘djetsom] п 1) прибитий до берега вантаж; 2) знедблена людина. jetstone [‘dzetstoun] п мін.
Балла EN-UA 1996
стояк, підпора; опора; підставка; стовп; кілочок; 2) підтримка, опора; 3) рі розм. ноги, підпірки; 4) рі гірн. кріплення; стояки; 5) амер. розм. шпилька для краватки; 6) (скор. від proposition) мат. теорема; 7) (скор. від propeller) розм. пропелер; рушій; 8) (скор. від property) реквізит; 2. у 1) підпирати; підтримувати (moi ~ up); 2) притуляти, приставляти (до чогось); 3) гірн. закріпляти (стояками); у читати 4) підтримувати, допомагати; 5) груб.
Балла EN-UA 1996
для культивування мікроорганізмів; 4) репродуцент (сортового насіння). propagula [pra pegjuls] p/ від ргоpagulum. propagulum [pra pzqjulom] п (p/ propagula) пагін, пагонець, паросток. propane | proupein] м хім. пропан. propel [pra’pel] v 1) надавати руху; просувати вперед; штовхати; 2) рухати, стимулювати, спонукати. propellant |рго'реїзпі| див. propellent. propellent [pra‘pelant] І. п 1) рушійна сила; 2) ракетне пальне; пальне для | реактивних
Балла EN-UA 1996
від ргоpagulum. propagulum [pra pzqjulom] п (p/ propagula) пагін, пагонець, паросток. propane | proupein] м хім. пропан. propel [pra’pel] v 1) надавати руху; просувати вперед; штовхати; 2) рухати, стимулювати, спонукати. propellant |рго'реїзпі| див. propellent. propellent [pra‘pelant] І. п 1) рушійна сила; 2) ракетне пальне; пальне для | реактивних двигунів; 3) військ. метальна вибухова речовина; 2. adj 1) рушійний; - power рушійна сила; 2) метальний.
Балла EN-UA 1996
[pra pzqjulom] п (p/ propagula) пагін, пагонець, паросток. propane | proupein] м хім. пропан. propel [pra’pel] v 1) надавати руху; просувати вперед; штовхати; 2) рухати, стимулювати, спонукати. propellant |рго'реїзпі| див. propellent. propellent [pra‘pelant] І. п 1) рушійна сила; 2) ракетне пальне; пальне для | реактивних двигунів; 3) військ. метальна вибухова речовина; 2. adj 1) рушійний; - power рушійна сила; 2) метальний. propeller [pra pela] п 1)

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
plasticize; ~ пли́нности to fluidize; ~ по́слуги to render services; ~ ру́ху to propel , to impel; ( автомобілеві тощо ) to set in motion див. тж зрушувати, урухомлювати ; ~ світлочутли́вости to photosensitize; ~ ( комус
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
довж – along; у напрямі до – to, toward ( s )) ▪ надава́ти —у, спричиня́ти ~ to propel , ( поступного ) to impel; ( урухомлювати ) to drive; ( автомобілеві тощо ) to set in motion див. тж зрушувати ; почина́ти ~ to start
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
урухо́млювати // урухо́мити 1. ( зрушувати ) move, set in motion, drive 2. ( рухати, штовхати ) propel , impel 3. ( робити рухливим ) mobilize

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=propel&highlight=on