to officially accuse someone of committing a crime in a court of law, or (of a lawyer) to try to prove that a person accused of committing a crime is guilty of that crime
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
говорити (писати); пережовувати одно й те ж; he ~d те to death він до смерті набрид мені своїми розмовами; 2) писати прозою; викладати вірші прозою; 3) балакати, плескати язиком. prosector Грго'5еКіо| п мед. прозектор. prosecute | ргозіКти:ї) v 1) вести; займатися (чимсь); to ~ business (trade) займатися бізнесом (торгівлею); 2) продовжувати; tO ~ one’s studies продовжувати навчання; 3) юр. вести процес; учиняти (подавати) позов на KOrocb; порушувати
put/to send to school; ● ~ під суд to indict ( for, on ); to take to court, to prosecute ; 2. ( про присмак, запах ) to taste of, to smell of, to reek of; 3. мор. ( кінці, вірьовку ) to let go, to unbend, to loosen, to
Новий українсько-англійський словник
hrink; ● ~ задній хід to reverse; ● ~ хід справі to set an affair going; юр. to prosecute ; ● ~ знати ( повідомити ) to let one know, to send word; ● йому не можна дати більше за 40 років he does not look more than forty
Новий українсько-англійський словник
обвинувачувати, обвинуватити to blame, to accuse ( of ); to charge ( with ), to prosecute ; to impeach ( of, with ); to indict, to incriminate; to inculpate, to tax ( with ); ● ~ в брехні to accuse of lying; ( прилюдно )
Українсько-англійський словник
запізва́ти (-ву́, -ве́ш) P vt : ( до су́ду) : to bring (enter) a court action against one, to prosecute one at law.
Українсько-англійський словник
правува́тися (-у́юся, -у́єшся) I vi to sue (at law), to be at law with (one); to prosecute , carry on a lawsuit.
Українсько-англійський словник
припозва́ти (-зву́, -зве́ш) P vt; припозива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to summon to court; to bring legal action against, prosecute at law.
Українсько-англійський словник ділової людини
to put/to send to school ~ти під суд to indict (for, on); to take to court, to prosecute чай ~є лимоном the tea tastes of lemon; ♦ щедра людина отримує більше, ніж ~є the generous man receives more than he gives; the ha
Українсько-англійський словник ділової людини
инув||ачувати, ~атити дієсл. to blame, to accuse ( of ); to charge ( with ), to prosecute ; to impeach ( of, with ); to indict, to incriminate; to inculpate, to tax ( with ) ~ачувати в брехні to accuse of lying; (прилюдн
Українсько-англійський словник ділової людини
unt, to obsess ця думка ~ує мене this thoughts haunts me; (судовим порядком) to prosecute.
Українсько-англійський словник з прав людини
n of a law; • основний ~ = basic law; fundamental law; • переслідувати за ~ом = prosecute at law; • перешкоджати здійсненню ~у = defeat / oppose a law; • підписувати ~и = sign laws; • пізніше прийнятий ~ = subsequent law