Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “show truth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
доводитиhighverb, imperfective✓ modern UA ×113 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
доказуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
обґрунтовуватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in
Балла EN-UA 1996
п базікало; пліткар, плетун. black [blek] 1. п 1) чорний колір; чорнота; 2) чорна фарба; 3) чорна сукня, траурна сукня, жалоба; 4) грязь, сажа; чорна пляма; 5) чорношкірий; 6) військ. розм. яблуко Miшені; ~ to Swear (to prove) ~ is white називати чорне білим, свідомо говорити неправду; to be іп the - вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним; to go into - ставати рентабельним; 2. adj 1) чорний; - ball чорна кулька (при балотуванні);
oneself); 3) тлумачити, роз'яснювати. explainable [iks’pleinabl] adj пояснимий; що можна пояснити. explanation Lekspla’ neifn] п 1) noяснення; роз'яснення; 2) з "ясування стосунків; 3) виправдання; 4) тлумачення; the ~ proved to be erroneous тлумачення виявилося помилковим. explanative [1ks рігпойпу) adj пояснювальний. explanatorily [1ks’plenotorili] adv як пояснення, в порядку пояснення. explanatory |іК5 ріггпоїогі)| adj noяснювальний; тлумачний
Балла EN-UA 1996
сівбі). hill-top [‘hiltop] п вершина гори (пагорба). hilly | Пі) adj горбкуватий, горбистий, пагористий; - country горбиста місцевість. hilt [hilt] п рукоятка, ефес; + to live up to the - дожити до глибокої старості; to prove a charge up to Ше ~ цілком довести обвинувачення. hilted [‘hiltid] adj з рукояткою; 3 ефесом. hilum [‘hailom] п (p/ hila) 1) рубчик насінини; 2) анат. ворота OpraHa. hilus [‘hailas} 7 (р/ hili) анат. ворота OpraHa, хілус.
Балла EN-UA 1996
provable [‘pru:vabl] аа) доказовий, довідний. provableness [‘pru:vabInis] п доказовість, довідність. provand | ргоуопа)| п розм. 1) продовольство; харчові припаси; 2) фураж (особл. для армії). provant | ргоугпі) див. ргомапа. prove |рги:у| у 1) доводити, доказувати: to ~ smb.’s guilt (Innocence) доводити чиюсь вину (невинність); 2) засвідчувати; підтверджувати документами; the exception ~s the rule виняток тільки підтверджує правило: to ~ a will засвідчити
abortive [əˈbɔ:tɪv] a 1. невдалий; неплідний; an ~ attempt марна спроба; an ~ scheme невдалий (неопрацьований) план; to be, to prove ~ не вдаватися, не мати успіху; 2. біол. недорозвинений; 3. передчасний ( про пологи ).
Великий англо-український словник
roof ~ неспростовне алібі; an unassailable ~ безсумнівне, незаперечне алібі; to prove an ~ довести алібі; to provide an ~ for забезпечувати алібі; to substantiate, to confirm smb’s ~ підтверджувати чиєсь алібі; 2. розм.
Великий англо-український словник
втентичність; to establish the ~ of smth встановлювати автентичність чогось; to prove the ~ of smth доводити автентичність чогось; to doubt, to question the ~ of smth сумніватися в автентичності чогось.
Новий українсько-англійський словник
ous alibi; ● встановити чиєсь ~ to establish smb.’s alibi; ● довести чиєсь ~ to prove one’s alibi; ● забезпечувати ~ to provide an alibi for smb.; ● мати ~ to have an alibi; ● підтверджувати чиєсь ~ to substantiate/ to c
Новий українсько-англійський словник
я; траплятися; виявлятися ) to come, to make, to be; to appear, to turn out, to prove ; ● ~шло дуже добре it turned out very well; ● ~шло зовсім не так it turned out quite different; ● ~шло інакше it happened differently
Новий українсько-англійський словник
); ( супроводити ) to accompany ( up to ); 2. ( доказувати, обґрунтовувати ) to prove ; ( наочно ) to demonstrate, to show; ( тж недок.) to argue; юр. to aver; ● ~ теорему to prove a theorem; ● ~ свою невинність to purge
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to prove to be … sich erweisen als, sich herausstellen als … виявитися … ( ким )
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to prove costly ins Geld gehen виявитися дорогим, влетіти в копійчину
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to prove equal to the task sich der Aufgabe gewachsen zeigen виявитися на висоті завдання
Англійсько-український словник з математики та інформатики
я разо́м, комбінува́ти рівня́ння; to describe by an ~ опи́сувати рівня́нням; to prove an ~ дово́дити (справедли́вість) рівня́ння; to reduce an ~ to a (a certain) form зво́дити рівня́ння до (пе́вного) ви́гляду; to satisfy