ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

provision
C1 noun —

when something is provided

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

постачанняhighnoun, neuter✓ modern UA ×23 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
забезпеченняhighnoun, neuter✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
попередній діагнозtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тимчасовий урядtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п тимчасовістьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
умовнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п постачальникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
умовноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тж ргоtentative1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
умоваtentativenoun, feminine✓ modern UA ×71 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тимчасові заходиtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у постачати продовольствоtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
розвддити відсадками (пагінцями) (виноград тощо). proving | ргигміту| 1. п 1) юр. затвердження (заповіту); 2) доведення, доказування: 3) тех. проба, випробування: 2. adj випроббний; пробний; ~ ground випробний полігон. provision |рго'мізп| 1. п 1) noctaчання; забезпечення; 2) заготівля, заготовляння; запас, запасання; 3) p/ провізія; харчові продукти, харчі; 4) запобіжний захід; застереження (against); 5) положення, умова (договору тощо); ~s of
Балла EN-UA 1996
постановляти; б) розпоряджатися (майном тощо); 6) церк. іст. надання бенефіції до відкриття вакансії; + ~ dealer (merchant) торговець продовольчими товарами; - Shop гастрономічний магазин, гастроном; 2. у постачати продовольство. provisional [pra vizanl] adj 1) тимчасбвий; ~ alrangements тимчасові заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість.
Балла EN-UA 1996
постачати продовольство. provisional [pra vizanl] adj 1) тимчасбвий; ~ alrangements тимчасові заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість. provisionally |рго'міхпої) adv тимчасбво; умовно. provisioner |рго'мізпо| п постачальник. proviso [pra vaizou] п (р/ тж ргоvisoes) умова, застереження; клаузула. provisor [pra’vaizo] п 1)
Балла EN-UA 1996
adj 1) тимчасбвий; ~ alrangements тимчасові заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість. provisionally |рго'міхпої) adv тимчасбво; умовно. provisioner |рго'мізпо| п постачальник. proviso [pra vaizou] п (р/ тж ргоvisoes) умова, застереження; клаузула. provisor [pra’vaizo] п 1) постачальник; економ; скарбник (монастиря тощо);
Балла EN-UA 1996
заходи; ~ filling тимчасова пломба (зуба); ~ government тимчасовий уряд; 2) попередній, умовний; ~ diagnosis попередній діагноз. provisionality [pra, у132 пай) п тимчасовість. provisionally |рго'міхпої) adv тимчасбво; умовно. provisioner |рго'мізпо| п постачальник. proviso [pra vaizou] п (р/ тж ргоvisoes) умова, застереження; клаузула. provisor [pra’vaizo] п 1) постачальник; економ; скарбник (монастиря тощо); 2) церк. кандидат на одержання бенефіції. provisory
Балла EN-UA 1996
спритність; ~ of hand спритність рук; 2) хитрість; ловкий трюк; 3) фокус. slender [‘slenda] adj 1) витончений; стрункий; a ~ young girl вишукана (TOненька) молода дівчина; ~ waist тонка талія; 2) незначний, мізерний; ~ store of provisions невеликий запас провізії; ~ knowledge мізерні знання; 3) слабкий, невеликий; ~ hope слабка надія; + ~ purse безгрошів'я, бідність; ~ vowel фон. вузький Голосний. slenderize [’slendoraiz] у 1) худнути; втрачати вагу; 2) робити

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
share чимала частка; a ~ table 1) рясний стіл; 2) широка гостинність; to make ~ provision for one’s family цілком забезпечити свою сім’ю; 5. гуманітарний; ~ education гуманітарна освіта; широка загальна освіта; the ~ art
Новий українсько-англійський словник
забезпеченість 1. ( ступінь забезпечення ) provision ( of, with ); ● ~ шкіл підручниками the provision of schools with textbooks; 2. ( матеріальна ) (material) security.
Новий українсько-англійський словник
чення 1. ( дія ) ensuring, securing; providing ( with ); ( постачання ) supply, provision ( with ); ● ~ житлом provision of housing; ● матеріально-технічне ~ supply of materials and machinery, material and technical prov
Новий українсько-англійський словник
пенсійн||ий pension ( attr. ); pensionary; ● ~ий вік pension/ retirement age; ● ~ий фонд pension fund; ● ~а книжка pension-book; ● ~е забезпечення provision of pensions.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
згада́ти про ( щось ); ~ a mistake помиля́тися/помили́тися, хи́бити/схи́бити; ~ provision for передбача́ти/передба́чити; вжива́ти/вжи́ти за́ходів; підготува́тися до; забезпе́чувати/забезпе́чити; ~ sense ма́ти сенс, бу́ти
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
, що taking full account of the fact ( that ) 2. ( можливі наслідки тощо ) with provision for
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
готува́тися // підготува́тися /‌ приготува́тися 1. ( до ) prepare ( for ), get ready ( for ); make preparations/ provision (s) ( for ) 2. ( тренуватися ) train
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
забезпе́чення 1. ( ґарантованість ) security; guarantee 2. ( запобіжні заходи ) provision 3. ( постачання ) supply 4. ( підтримка ) support 4. ( дія ) див. забезпе́чування апара́тне ~ = ( комп. ) hardware метрологі́чне ~
Українсько-англійський словник
ви́ряд (-ду) m departure; fitting out, equipment ( provision ) for departure, outfit: воє́нний ви́ряд , military (battle) equipment.
Українсько-англійський словник
ви́ряджений (-на, -не) equipped, provided (for a journey, enterprise); ви́рядження n equipment ( provision ) for departure; process (act) of equipping.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=provision&highlight=on