ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

public transport
B1 noun —

a system of vehicles such as buses and trains which operate at regular times on fixed routes and are used by the public

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ий транспортmediumnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а власністьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
громадськийmediumnoun, masculine✓ modern UA ×82 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
залізничнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
воднийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
служба зв’язку загального користуванняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
служба перевірки якостіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
громадський транспортtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
рекламні послугиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
автомобільнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
комунальнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
внутрішнійtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
зок social obligations, public duty; ● ~ий рух social movement; ● ~ий транспорт public transport ; ● ~а власність public/social property; ● ~а догана public censure; ● ~а думка public opinion; popular cry; ● ~а робота/пр
Новий українсько-англійський словник
● автомобільний ~ motor transport; ● водний ~ water transport; ● громадський ~ public transport ; ● залізничний ~ rail(way) transport; амер. railroad transport; ● морський ~ sea transport; амер. ocean transport; ● повіт
Українсько-англійський словник ділової людини
social movement ~ий товар public good ~ий транспорт public/municipal transport; public transport ; collective transport; urban transport ~а власність public/social property ~а догана public censure ~а думка public opinio
Українсько-англійський словник ділової людини
ht внутрішній ~ inland/inwards transport водний ~ water transport громадський ~ public transport (ation) залізничний ~ railway, амер. rail(road) transport комунальний ~ public/municipal transport (system) міжміський ~ in
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
послуги • служба зв’язку загального користування publicity ~ = рекламні послуги public transport ~ = громадський транспорт quality control ~ = служба перевірки якості rail ~ = служба залізничного сполучення railroad ~ =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=public%20transport&highlight=on