to connect someone using a telephone to the person they want to speak to
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
без проміжних опорmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
виконуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
машина для віджимання білизниtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
увати абонентів телефономtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
пропустити через пресtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
абонентів по телефонуtentativenoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
провадитиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
втілюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
практичноtentativeadverb✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ідею тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
wringer [ˈrɪŋɘ] n 1. вимагач, здирник; 2. машина для віджимання білизни; to put through a ~ пропустити через прес, викрутити ( білизну ); ◊ to put smb through the ~ 1) жорстоко поводитися з кимсь ( особл. під час доп
Новий українсько-англійський словник
вшморгнути ( нитку тощо ) to pass through, to put through , to run through, to thread.
Новий українсько-англійський словник
( об’єднувати ) to unite; 2. ( про засоби зв’язку ) to connect, to link up; to put through ; ● ~ абонентів по телефону to put through ; ● ~ мостом to bridge; ( без проміжних опор ) to span; 3. хім. to combine.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
йсни́ти 1. ( провадити ) carry out, perform 2. ( виконувати ) execute; fulfill; put through 3. ( втілювати ) actualize, realize, implement, materialize, practice 4. ( впроваджувати ) put into practice; bring to pass 5. (
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
, realize, implement, materialize, practice 2. ( виконувати ) execute; fulfill; put through 3. ( практично ) instrument 4. ( план, ідею тощо ) accomplish ▪ ~ сподіва́ння to come up to expectations; не ~ сподіва́ння to fa
Українсько-англійський словник
прове́дений (-на, -не)* led (conducted) through; прове́дення n direction; tracing; causing a thing to be put through.
Українсько-англійський словник
проложи́ти (-ожу́, -о́жиш) P vt = прокла́сти , to put through (across); to construct or pave (through).
Українсько-англійський словник
ушморгну́ти (-ну́, -не́ш) P vt to slip (a rope, thread) through, put through , thread.
Українсько-англійський словник ділової людини
nk; ( об’єднувати ) to unite; ( про засоби зв’язку ) to connect, to link up; to put through ; хім. to combine ~увати абонентів телефоном to put through ~увати мостом to bridge; (без проміжних опор) to span.