Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “situation”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
загадкаhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розум; use your ~s! помізкуй!, подумай! 4) (а -) розумаха, мудрій; 5) електронна обчислювальна машина; 6) рі кіносценарист; + ~s trust амер. мозковий трест; to crack one’s - (5) з'їхати з глузду; to cudgel (to beat, to puzzle, to rack, to drag) one’s ~s about (with) smth. сушити собі MO30K чимсь, ламати собі голову над чимсь; to have smth. оп the ~ палко захоплюватися чимсь; to turn smb.’s ~ Запаморочити комусь голову; ~ Unit військ. розм. бортова
ілком зрозумілим; це дійшло до його свідомості; to beat, to cudgel, to drag, to puzzle , to rack one’s ~s about, with smth сушити собі мозок чимсь, морочитися над чимсь; to crack one’s ~(s) з’їхати з глузду; to have one’
Великий англо-український словник
hite китайське білило; the ~ language (art ) китайська мова (-е мистецтво); ◊ ~ puzzle заплутана справа. USAGE : Суфікс –ese вживається для утворення назв східних мов: the Chinese (the Japanese, the Portuguese, the Burme
Великий англо-український словник
crossword [ˈkrɒs(ˌ)wɜ:d] n ( тж crossword puzzle ) кросворд.
fifty head of cattle; ● ламати ~у to rack one’s brains; ● сушити собі голову to puzzle / to rack/to cudgel one’s brains ( over ); ● видати себе з ~ою to give oneself away; ● викинути з ~и to dismiss, to get rid ( of ); ●
Новий українсько-англійський словник
головоломка puzzle ; conundrum.
Англійсько-український словник з математики та інформатики