ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

qualification
B1 noun — study

something that you get when you are successful in an exam or course of study

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “study”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що стосується місця проживанняhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ценз осілостіhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
про районhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
обмеженняhighnoun, neuter✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
житловийhighadjective, masculine✓ modern UA ×82 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
масивhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
придатностіmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
про деревоmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що піддається визначеннюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
модифікаціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дрижачийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
готельtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
quaking-grass [“kweikingra:s] п бот. трясучка. quaky | Ку еїКі) adj 1) хитливий; нестійкий; WO коливається; XHTKHH; 2) що дрижить (трясеться, тремтить), дрижачий. qualifiable [‘kwolifaiabl] аа) що піддається визначенню. qualification |, Ку оп Кецп) п 1) обмеження; зміна; модифікація; 2) 3aстереження, умова; 3) кваліфікація; підготовленість, придатність; to receive a doctor’s - стати лікарем; 4) виборчий ценз; residential - ценз осілості; 5) визначення,
Балла EN-UA 1996
resident-engineer ‘nio] п BUKOHpOO. residenter [,rezi dento}] п амер. noстійний мешканець. resident-general [‘rezidont’d3enoaral] п іст. генеральний резидент. residential [,rez: denfal] adj 1) що стосується місця проживання; ~ qualification ценз осілості; 2) житловий (про район, масив); 2 ~ hotel готель 3 постійними мешканцями; - гепіа! амер. квартирна плата. гезідепіїагу | |,гегі"депізгі) | І. п 1) постійний мешканець; 2) церк. парафіяльний священик; пастор-резидент;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
residential [ˌrezɪˈdenʃ(ɘ)l] a 1. що стосується місця проживання; ~ qualification ценз осілості; 2. житловий (про район, масив) ◊ ~ rental амер. квартирна плата.
Великий англо-український словник
. спроба; an additional ~ додаткова спроба; a preliminary ~ попередня спроба; a qualification ~ залікова спроба; an unsuccessful ~ невдала спроба; a ~ flight пробний політ; a ~ jump спорт. пробний стрибок; a ~ shot війсь
Новий українсько-англійський словник
віковий 1. ( дуже давній ) ancient; ( про дерево ) secular; ● ~ дуб venerable oak; 2. age ( attr. ); ● ~ ценз age qualification.
Новий українсько-англійський словник
дипломн||ий: ~а робота qualification project/thesis, degree thesis/work.
Новий українсько-англійський словник
кваліфікаційн||ий qualification ( attr. ); ● ~а вимога qualifying requirement; ● ~а комісія board of experts; ● ~е свідчення qualifying certificate; certifica
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
и́ти —ня to reserve, to make a reservation див. тж застерігати 2. ( обмеження ) qualification 3. ( методу, теорії ) restriction 4. ( попередження ) warning, caution 5. ( звістка ) notice 6. ( захід ) preventive measure 7
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
кваліфіка́ційний qualification , qualificatory, qualifying
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
кваліфіка́ція skills, qualification висо́ка ~ = expertise; high skills
Українсько-англійський словник
валіфікаці́йна комі́сія , adjudicating committee (panel); кваліфіка́ція (-ії) f qualification ; кваліфіко́ваний (-на, -не) qualified; кваліфікува́ння n (act of) qualifying; кваліфікува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to qualify, d
Українсько-англійський словник
, lucky, fortunate, happy; уда́тність (-ности [-ності]) f capability, aptitude, qualification ; success, good fortune; уда́ток (-тку) m gift, present, donation; уда́тно adv. = уда́тне .

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=qualification&highlight=on