qualified — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

кваліфікованийmediumadjective, masculine2 sources, 3 hitse2u:Українсько-англійський словник з прав людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

досвідченийmediumadjective, masculine2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

такожtentativeadverb✓ modern UA ×1401 source, 3 hitse2u:Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу

кваліфікаційнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що характеризуєtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підготовленийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

обмежувальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

визначальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

компетентнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

придатнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підхожийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

годящийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

(словосполучення); 2. adj визначальний; wo характеризує. qualificator |КуоПпіКена| п підгоTOBHHK справ для судового розгляду. диаїйсаєюгу [‘kwolifikotomn] аа) 1) визначальний; кваліфікаційний; що характеризує; 2) обмежувальний. qualified [‘“kwolifaid] adj 1) підхожий; придатний, годящий; 2) компетентний; кваліфікований; ~ teacher диqua пломдваний учитель; 3) обмежений; зроблений із застереженням; 4) наділений певними властивостями. qualifier (“kwolifaia]

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 30 rows)

Великий англо-український словник

ком або дієприкметником ); we ~ed her a genius ми вважали її генієм; we ~ed him qualified ми вважали його кваліфікованими; we ~ed him talented ми вважали його талановитим; to ~ smb/ smth to be smb/smth вважати когось/щос

Великий англо-український словник

а підтримка; moral ~ моральна підтримка; popular, public ~ підтримка населення; qualified ~ кваліфікована допомога; unanimous ~ одностайна підтримка; unflagging, unstinting, unwavering ~ неослабна підтримка; wholehearted

Англійсько-український словник з математики та інформатики

здові́) ви́клики • procedure ~ = зве́рнення до процеду́ри, ви́клик процеду́ри • qualified ~ = обме́жене зве́рнення; уто́чнений ви́клик • remote ~ = дистанці́йний ви́клик • subroutine ~ = ви́клик підпрогра́ми, зве́рнення

Англійсько-український словник з математики та інформатики

су • pick ~ = ідентифіка́тор підка́зки • program ~ = ідентифіка́тор програ́ми • qualified ~ = скла́дений ідентифіка́тор • statement ~ = ідентифіка́тор опера́тора • system ~ = систе́мний ідентифіка́тор • type ~ = ідентифі

Англійсько-український словник з математики та інформатики

~ = ім’я́ маши́ни ( номер в мережі ) • node ~ = по́значка верши́ни ( графу ) • qualified ~ = уто́чнене ім’я́, уто́чнена на́зва • relative ~ = відно́сне ім’я́, відно́сна на́зва • register ~ = ім’я́ регі́стру • shortcut ~

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

висококваліфіко́ваний 1. expert; skillful, high-skill; highly qualified [skilled, trained] 2. ( досвідчений ) experienced

qualified
B1 adjective — passed exams

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 30 rows)

qualifiedB1 adjective — passed exams

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 30 rows)

qualified
B1 adjective — passed exams