someone or something that you do not know and so you cannot be certain about
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “an unknown quantity”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що показує довготу голосногоtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зменшуване. minuet [,minju‘et] п менуєт. minus [’mainos] 1. п 1) мат. знак мінус, мінус (moe the ~ sign); 2) від'Ємна величина; 3) недолік; прогалина; 4) військ. недоліт (снаряда тощо); 2. adj 1) негативний; від'ємний; quantity mam. від'ємна величина; charge ел. негативний заряд; 2) розм. неіснуючий; 3. prep 1) мінус; six - two is four шість мінус два буде чотири; 2) без, позбавлений (чогось); а book its Cover книжка без обкладинки; he came back
Балла EN-UA 1996
players спорт. po3cTaHOBKa гравців; 2) тех. устанбвка у певному положенні; 3) спорт. вибір позиції. positive [‘pozativ] 1. п 1) реальність; щось реальне; 2) грам. звичайний ступінь; 3) фот. позитив; 4) (скор. від positive quantity) додатна величина; 2. adj 1) безсумнівний, певний, цілком ясний; 2) точний, визначений; 3) вірний, достовірний; ~ information достовірні відомості; 4) упевнений (перекбнаний) у правильності; he is that this is so він перекбнаний,
Балла EN-UA 1996
самовпевнена людина; 6) розм. абсолютний, закінчений, у повному розумінні слбва; 7) безумовний; 8) позитивний, конструктивний; ~ Criticism конструктивна критика; 9) грам. звичайний (про ступінь порівняння); 10) мат. додатний; ~ quantity додатна величина; 11) єл. позитивний; ~ current позитивний струм; 12) фот. позитивний; 13) тех. примусодвий; ~ pressure вищий від атмосферного тиск; 14) що рухається за годинниковою === PAGE 146 === pos стрілкою; 7 ~ vetting
Балла EN-UA 1996
опиб Кецтп) й визначення кількості. === PAGE 191 === qua 192 qua quantify [kwontifai] у визначити кількість; порахувати. quantitative [“kwontitativ] adj І) кількісний; 2) що піддається обчисленню (визначенню кількості). quantity [‘kwontiti] м 1) кількість; large - велика кількість; negligible незначна кількість; 2) мат. (мізерно мала) величина; розмір; incommensurable quantities непорівнянні величини; unknown - невідоме; перен. людина Heпередбачених
Балла EN-UA 1996
частка; what ~ do you want? яку частку (скільки) ви хбчете?; 4) p/ велика кількість; безліч; by quantities у великих кількостях; 5) фон. довгота звука; 6) муз. віднбсна тривалість звуka; + ~ production масове виробНИЦТВО. quantity-mark | Куопий та К| м фон. знак, що показує довготу голосного (звука). quantity-surveyor п буд. нормувальник. quantivalence [kwon‘tivalans] п хім. валентність. quantize [‘kwontaiz] у фіз. квантувати. quantum [{‘kwontom]
Балла EN-UA 1996
кількість; безліч; by quantities у великих кількостях; 5) фон. довгота звука; 6) муз. віднбсна тривалість звуka; + ~ production масове виробНИЦТВО. quantity-mark | Куопий та К| м фон. знак, що показує довготу голосного (звука). quantity-surveyor п буд. нормувальник. quantivalence [kwon‘tivalans] п хім. валентність. quantize [‘kwontaiz] у фіз. квантувати. quantum [{‘kwontom] п (p/ quanta) 1) кількість, сума; 2) частка, частина; 3) фіз. квант; 2 light - фотон,
а 2 і 3 без залишку; 3. секційний; 4. хім. що складає визначену кількість; an ~ quantity of acid for analysis аліквотна кількість кислоти для аналізу.
Великий англо-український словник
appreciable [əˈpri:ʃɘbl] a 1. помітний, значний, відчутний; ~ difference помітна відмінність; ~ quantity значна кількість; 2. що піддається оцінці.
Великий англо-український словник
a wave-length вимірювання довжини хвилі; ~ of price калькуляція цін; 2. аналіз; quantity ~ кількісний аналіз; 3. рішення, вирішення; the final ~ остаточне рішення; to come to a ~ прийти до рішення; 4. рішучість; а dogged
Новий українсько-англійський словник
ться також з іменниками на позначення кількості, такими як sum, number, weight, quantity : a large sum of money велика сума грошей, in large quantities у великій кількості. Прикметник great у значенні великий вживається
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
f a number = перераху́нок числа́ ( до іншої числової системи ) ~ (of a physical quantity ) to another system of units = перераху́нок (фізи́чної величини́) до і́ншої систе́ми одини́ць ~ of a relation = оберта́ння відно́ше
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ of soundings = коре́кція акусти́чного мі́ряння глибини́ ~ to the value of the quantity under consideration = по́правка до зна́чення розгля́дуваної величини́ aberration(al) ~ = абераці́йна попра́вка, коре́кція абера́ції