ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

query
B2 noun —

a question

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

закидатиmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вимогаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×82 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
питаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×2141 source, 3 hitse2u:Українсько-англійський словник
буркотливий за вдачеюtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сварлива людинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знак питанняtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запитанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×221 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska
про щосьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×141 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
жалібнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сумнівtentativenoun, masculine✓ modern UA ×361 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
засіб розподіленої бази данихtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
quern-stone [‘kwoa:nstoun] п жодрно, камінь (у млині). querulous [‘kwerulas]} adj 1) постійHO невдоволений; буркотливий; роздратований, дражливий; ~ person сварлива людина; ~ by nature буркотливий за вдачею; 2) жалібний. query | Кмупогі| 1. п 1) запитання; 2) знак питання; 3) сумнів; I have а ~ about his sincerity я сумніваюся у його щирості; 2. у 1) запитувати; допитуватися; дізнаватися, довідуватися (if, whether); вивідувати, випитувати; to

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 18 rows)

Новий українсько-англійський словник
~ to ask, to put questions, to question; ● знак ~ грам. note of interrogation, query , question-mark; ● закидати ~ми to overwhelm (to shower) with questions; 2.: до ~ ( про лист та ін. ) to be called for, on demand; pos
Новий українсько-англійський словник
питання question, query ; ( проблема ) problem, issue; ( справа ) matter, point; ● важке ~ difficult question; teaser, poser ( sl. ); ● відкрите ~ open questi
Новий українсько-англійський словник
● поза ~ом no/without/ beyond doubt, undoubtedly; ● брати під ~ to question, to query , to throw doubts on; ● викликати ~ to arouse doubts/suspicion; ● розв’язати ~ to put an end to doubt; ● в цьому немає ~у there is no
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = багатозна́чний ро́зв’язок ( задачі ) • negative ~ = неґати́вна ві́дповідь • query ~ = ві́дповідь на за́пит • verbal ~ = голосова́ ві́дповідь
Англійсько-український словник з математики та інформатики
е заве́ршення; норма́льне заве́ршення • profinite ~ = профіні́тне допо́внення • query ~ = розши́рення за́питу ( якщо інформація неповна ) • topological ~ = топологі́чне допо́внення
Англійсько-український словник з математики та інформатики
composer = [kəm'pəʊzə] компонівни́к ( програмовий засіб ); формува́льник, синтеза́тор • query ~ = формува́льник за́питів ( засіб розподіленої бази даних )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ва programmer ~ = мо́ва програмува́льника programming ~ = мо́ва програмува́ння query ~ = мо́ва за́питів relational ~ = реляці́йна мо́ва scientific ~ = науко́ва мо́ва serial ~ = мо́ва послідо́вного програмува́ння simulat
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дізнава́тися ( запитувати ) ( амер. ) inquire, ( брит. ) enquire ( про когось – after smb, for smb; про щось – about smth; когось про щось – smth of smb ); query ( про – about; чи – whether )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ire, make inquiries ( про когось – after, for smb; про щось – of, about smth ); query ( про – of, about; чи – whether ) 3. ( досліджувати ) investigate 4. ( у словнику, довіднику тощо ) refer ( to )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́пит (-у) 1. ( питання ) query , inquiry, ( брит. ) enquiry; question 2. ( вимога ) demand 3. ( потреба ) request ▪ (у ві́дповідь) на ~ ( на прохання ) on request; (

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=query&highlight=on