ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

radiate

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

випромінюватиhighverb, imperfective2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
світлоhighadverb✓ modern UA ×152 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
теплоhighnoun, neuter✓ modern UA ×62 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
випромінюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що випромінюєtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
променистийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розходитися променямиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
однієї точкиtentativenumeral1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поширюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×191 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про лініїtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
променіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
променисте опаленняtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
блискучий розум; ~ morming сбнячний ранок; ~ smile промениста пбсмішка; ~ with joy сяючи від радості; ~ with youth в сяйві юності; 2) променистий; ~ heating променисте опалення: 3) що випромінює. === PAGE 199 === rad 200 rad radiate I [‘reidut] adj променистий; що розхбдиться променями. radiate II [‘reidieit] v 1) випромінювати (світло, тепло); 2) випромінюватися; 3) сяяти, променитися; 4) розходитися променями; виходдити 3 однієї точки (про лінії,
Балла EN-UA 1996
пбсмішка; ~ with joy сяючи від радості; ~ with youth в сяйві юності; 2) променистий; ~ heating променисте опалення: 3) що випромінює. === PAGE 199 === rad 200 rad radiate I [‘reidut] adj променистий; що розхбдиться променями. radiate II [‘reidieit] v 1) випромінювати (світло, тепло); 2) випромінюватися; 3) сяяти, променитися; 4) розходитися променями; виходдити 3 однієї точки (про лінії, промені); 5) поширювати. radiated [‘reidieitid] див. radiate І.
Балла EN-UA 1996
променистий; що розхбдиться променями. radiate II [‘reidieit] v 1) випромінювати (світло, тепло); 2) випромінюватися; 3) сяяти, променитися; 4) розходитися променями; виходдити 3 однієї точки (про лінії, промені); 5) поширювати. radiated [‘reidieitid] див. radiate І. radiating [‘reidieitin] adj 1) що випромінює; 2) променистий; 3) радіальний. radiation |,геїд'ецт) adj 1) фіз. випромінювання, радіація; atomic ~ ядерне випромінювання, атомна радіація; 2) опромінювання;
Балла EN-UA 1996
променями. radiate II [‘reidieit] v 1) випромінювати (світло, тепло); 2) випромінюватися; 3) сяяти, променитися; 4) розходитися променями; виходдити 3 однієї точки (про лінії, промені); 5) поширювати. radiated [‘reidieitid] див. radiate І. radiating [‘reidieitin] adj 1) що випромінює; 2) променистий; 3) радіальний. radiation |,геїд'ецт) adj 1) фіз. випромінювання, радіація; atomic ~ ядерне випромінювання, атомна радіація; 2) опромінювання; to administer

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
thout ~ без захоплення, без ентузіазму; to demonstrate, to display, to show, to radiate much, great ~ for smth, about smth виявляти велике захоплення чимсь; to demonstrate, to display, to show, to radiate little ~ for sm
Великий англо-український словник
the ~ of the fire тепло вогнища; to generate, to produce ~ створювати тепло; to radiate ~ випромінювати тепло; to put the kettle on a high ~ поставити чайник на великий вогонь; to put the kettle on a low ~ поставити чайн
Великий англо-український словник
radiated [ˈreɪdɪeɪtɪd] = radiate 2
Новий українсько-англійський словник
випромінювати to radiate , to emit.
Новий українсько-англійський словник
. ) to circulate, to broadcast, to disseminate; ( про світло, тепло та ін. ) to radiate , to diffuse, to emit; ● ~ дію закону (на) to spread the application of the law ( to ); ● ~ досвід to spread the know-how; ● ~ на вс
Новий українсько-англійський словник
ватися, поширитися 1. to spread, to expand, to extend; ( про світло та ін. ) to radiate , to emit; ( про вогонь ) to run; ● його слава ~илась по всій країні his fame spread all over/filled the country; ● цей закон не ~ює
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
випромі́нювати // ви́промінити 1. radiate 2. ( висилати ) emit 3. ( повторно ) reradiate; reemit 4. emanate; eradiate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
висила́ти // ви́слати 1. ( емітувати ) emit; send out ( проміння – rays; тепло – heat; сигнали – signals ) 2. ( променювати ) radiate 3. ( пересилати ) transmit 4. ( поштою ) send, mail, post ▪ ~ наза́д to send back
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
, від – from ) 2. ( походити ) originate ( від, з – in, from ) ▪ ~ в це́нтрі to radiate ( from ) 3. ( брати початок ) arise ( від, з – from ) 4. ( про конференцію тощо ) open 5. ( зароджуватися, виникати ) incept
Українсько-англійський словник
зазоря́ти (-я́ю, -я́єш) I vi : ( зазорі́ти Р ); to be covered with stars; to shine ( radiate ) like a star.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=radiate&highlight=on