ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

raisin

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

піднімання ноги із зігнутимtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вовна вівці першої стрижкиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
при спорудженні будинкуtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
домашнім господарствомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хазяйновита господиняtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який запускає ракетуtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
праця усією громадоюtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тваринницька фермаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
волосся стає дибкиtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відгодівля свинейtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робота усім миромtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колінна чашечкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 12 matches

Балла EN-UA 1996
2. adj 1) тваринний; the ~ kingdom тваринне нцарство; - bones кісткове борошно (добриво); 2) тваринницький; ~ husbandry тваринницьке господарство, тваринництво; - breeder тваринник; - farm тваринницька ферма; ~ breeding (raising) скотарство, розведення худбби; ~ hauling (traction) живе (кінське) тягло; > ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn [‘zenimoldro:n] adj на живій тязі.
Балла EN-UA 1996
| Таї2,рга:Пи) п надання вогнетривкості (вогнестійкості). fire-pump [‘faispamp] п пожежний насбс, пожежна помпа. firer {faiora] п 1) стрілець; 2) рушниця; 3) оператор, який запускає ракету; 4) підривник; 5) палій. fire-raising [‘faio,reizin] п підпал. fire-resistant [‘fatori,zistant] | аа) 1) вогнетривкий; 2) неспалимий. fire-roll [faisroul] т мор. пожежний сигнал. === PAGE 417 === fir 418 fir fire-room [‘faioru:m] п амер. mop. кочегарня. fire-screen
Балла EN-UA 1996
(фігура в слаломі); З ~ bend (in а road) крутий поворбт (дороги). hair-powder | Пє2,раицда) п пудра для волосся. hair-raiser | Пє2,ге172| п жарт. розповідь (пригода, істбрія, книга тощо), від AKO] волосся стає дибки. hair-raising [‘heo,reizin} adj розм. страшний, жахливий. hair-remover | Пє2гі,ти:у2| п засіб для видалення волосся. hair-restorer [‘heari,sto:ra} п засіб для відновлення волосся. hair-root [‘heoru:t] м корінь волосини. hair’s-breadth
Балла EN-UA 1996
жорстка щітка; 9) амер. монета в 10 центів; 10) розм. егоїст; нахаба; 11) водій, який заважає проїзду іншого транспорту (тж road ~); 12) розм. локомотив; 13) вовна вівці першої стрижки; 14) бурт; > ~ breeding (farming, raising) свинарство; ~ fat смалець; здір; ~ fattening (growing) відгодівля свиней; вирбщування свиней; ~ finishing barn відгодівельна свинарня; ~ 8гоwer свинар; власник свиноферми; ~ products амер. продукти свинарства; свинокопченина;
Балла EN-UA 1996
старший інтерн лікарні. house-place [‘hauspleis} п розм. загальна кімната, їдальня (на фермі). house-proud [‘haus’praud] adj який із захопленням займається домашнім господарством; - woman хазяйновита господиня. house- -raising [ “haus лет) п амер. робота усім миром, праця усією громадою (при спорудженні будинку). house-room [‘hausrum] п житлова площа; квартира; житло. house-supper [‘haus,sapo] п товариська вечеря; вечеря для членів клубу (учнів
Балла EN-UA 1996
архт. опорний камінь фронTOHY. kneeling [‘ni:lim}] п стояння на колінах; - position військ. позиція для стрільби з коліна. knee-pad | пі:ред) п наколінник. knee-pan [‘ni:pzn] п анат. колінна чашечка (тж Кпее-сар). knee-raising [‘ni:,reizin] п спорт. піднімання ноги із зігнутим коліном. Кпее-гейех [‘ni:,ri:fleks] див. knee-)етК. Кпее-гоої [‘ni:ruf] п мансардний дах. knee-stand | пі:5сепа) п спорт. стійка на колінах. knee-wheel [‘ni:wi:l] и переднє

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
sultana [sɘlˈtɑ:nɘ] n 1. султанша; дружина (мати, дочка, сестра) султана; 2. фаворитка; наложниця; 3. кишмиш ( тж ~ grape, ~ raisin ).
Новий українсько-англійський словник
кекс fruitcake, short cake; pound cake; ( з родзинками ) raisin cake.
Новий українсько-англійський словник
родзинки мн. raisin (s); ( без кісточок ) sultanas.
Українсько-англійський словник
ки) f Dim. : кі́стка , small bone, ossicle, ankle bone: виногра́дна кі́сточка , raisin stone.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=raisin&highlight=on