він неmediumpronoun✓ modern UA ×272 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
скоршеtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
переважно утворює модальні зворотиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ці закони мають рекомендаційнийtentativenoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
які виражають віддання перевагиtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
мене краще влаштувало бtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
щоб уникнути повторенняtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
краще поговоріть з нимtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
якби ви прийшли завтраtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
аказовий); ~ standard приблизний стандарт; орієнтовний зразок; these laws are ~ rather than mandatory ці закони мають рекомендаційний, а не обов’язковий характер; 3. поблажливий; стерпний; несуворий; необов’язковий; ~ pa
Великий англо-український словник
аченні краще, швидше; охочіше; переважно утворює модальні звороти would rather, rather than , які виражають віддання переваги. Would rather + інф. без частки to вказує на перевагу: Would you rather stay or go home? – I’d
Великий англо-український словник
ur eyes see more than two один розум добре, а два краще; more than once не раз; rather than швидше ніж; you’d better speak to him than write краще поговоріть з ним, ніж писати. USAGE : See hardly .
Новий українсько-англійський словник
way; ● все йде на ~ all is happening for the best; 2. ( охочіше ) would rather, rather than ; ● мене краще влаштувало б, якби ви прийшли завтра I’d rather you came tomorrow; ● ~ бути першим на селі, ніж другим в місті it
Новий українсько-англійський словник
стільки so (as) much, so (as) many, thus much (many); ● ~ ж as much (many) again, as much (many) as; ● він не ~ стомився, скільки голодний he is hungry rather than tired, he is not so much tired as hungry.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
за́мість ( чогось ) 1. instead ( of ); in place ( of ); for; as an alternative ( to ) ▪ ~ то́го, щоб instead of [ rather than ] doing smth 2. ( в офіційних документах ) in lieu of
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
комо́га ~ as well as possible 2. ( скорше ) rather ▪ ~ X, ніж Y ( не Y, а X ) X rather than Y
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
лі́пше 1. better див. тж краще ▪ незрівня́нно ~ far better 2. ( скорше ) rather ▪ ~ X, ніж Y ( не Y, а X ) X rather than Y
Українсько-англійський словник
ані́ж conj. (used after a Comparative): than, rather than.
Українсько-англійський словник ділової людини
ми ~ї by/through diplomacy віддавати перевагу ~ї, а не силі to prefer diplomacy rather than force.