ration
—

докорінні зміни; 2) мед. сильнодіючий, сильний; ~ remedies радикальні засоби. drastically (‘drestikali] adv рішуче, круто; радикально; докорінно. drat [dret] int груб. забирайся геть!, згинь!, пропади!, трясця його матері! D-ration | 4їі: теп) п амер. аварійний пайок. dratted [‘drzetid] adj розм. клятий, проклятий. draught [dra:ft] 1. п 1) тяга, тягове зусилля; 2) націджування; відціджування; 3) ковток; - of water ковток води; to drink at а - випити

часи; 6) чорного (сірого) кольору; - blackness непроглядна пітьма; + - age залізний вік; перен. жорстокий вік; ~ carbide хім. карбід заліза; ~ curtain 3aлізна завіса; ~ industry чорна металургія; ~ oxide хім. окис заліза; ~ rations військ. непорушний запас; ~ sulphide залізний колчедан; ~ vitriol самородний залізний купорос; ~ walls флот, що стоїть на сторожі Великої Британії; 3. у 1) прасувати, гладити; 2) оббивати залізом; 3) закбвувати у кайдани;

США. issuable [‘isju:abl} adj 1) випусковий; який видає (випускає); 2) який видається (випускається), видаваний; 3) прибуткдвий, дохідний. issuance [“isju: ans] п амер. 1) BHдання, видавання; випуск; 2) видача; the - of rations видача продуктів. issuant [‘1sju:ont] adj 1) що випливає (з чогось); 2) що виходить (звідadv 130=== PAGE 616 === iss 617 its кись); 3) зображений частково (про геральдику). issue [‘1sju:] 1. п 1) видання, видавання, випуск;

4. ім'я Крейг. Krakatau [,kra:ko’tau] м геогр. н. Кракатау (вулкан). kraken [‘kra:kon] п міф. морське чудовисько (страховисько). Krakow | Кга::Ки:Д п геогр. н. m. Kpaків. krakowiak |,КгеКои'у)аК) п краков'як (танець). K-ration [‘ke1,rejn] п амер. військ. недоторканний (непорушний) запас. Kraut [kraut] п розм. німець. Kremlin | Кгетіп| и рос. кремль. kreng [kren] п туша кита без ворвані. kreutzer [‘kroitso] п іст. крейцер (дрібна монета, що була

рацідн. ratiocinate [,rzetiosineit] у 1) думати, міркувати; логічно розмірковувати; 2) ірон. підшукувати слушне пояснення (до чогось); намагатися розумно обгрунтувати (щось). ratiometer [,re1{/1 omita] п фот. логометр. ration [‘rejn] 1. п 1) пайок, порція, рацідн; emergency (iron) - непорушний запас (військ. H3); hard scale - військ. зменшений пайок; to put оп ~s посадити на пайок; - of floor space норма житлової площі; 2) військ. норма постачання;

одержувати м пайок; 3) постачати продовольство; the army is well ~ed армія добре постачається; 4) нормувати; розподіляти за картками; bread was ~ed хліб видавався за картками; to ~ smb. in food обмежувати когось у їжі. rational [‘rzjonl] 1. п 1) розумна істота, людина; 2) раціоналіст; 3) рі розм. зручний (раціональний) одяг (про штани для жінок); 4) (the -) філос. розумне; 5) логічне обгрунтування; 2. adj 1) розумний, мислячий; наділений розумом;

, збалансований; ~ composition збалансований склад; ~ diet раціональна дієта; ~ ration с. г. збалансований раціон; ~ reduction of armaments збалансоване скорочення озброєнь.

азеологічний словник; a picture ~ книжка з картинками; a prayer ~ молитовник; a ration ~ продовольча/ промтоварна книга; a reference ~ довідник; a school~ шкільний підручник; a telephone ~ телефонна книга; a text~ підруч

потужність; ~ duty військ. служба в запасі; ~ officer військ. офіцер запасу; ~ ration військ. недоторканий запас продовольства; a ~ of food запас продовольства (харчів); in ~ у запасі; to hold, to keep smth in ~ мати за

недоторканний ( якого не можна торкатися ) untouchable, inviolable; ● ~ запас reserved funds; військ. emergency store; ● ~ запас продовольства військ. iron rations; амер. reserve ration.

нормувати 1. ( установлювати норму ) to set/to fix rates, to standardize, to introduce/to establish standards; 2. ( розподіляти за картками ) to ration ; ● ~ хліб to ration bread.

пайок ration ; ● аварійний ~ emergency ration.

па́йка (-ки) f part, portion, share, ration ; пайко́вий (-ва, -ве) of a portion (share); пайкови́к (-ка́) m shareholder.

порці́йний (-на, -не)* portional, of a share; порціо́н (-ну) table-expenses; cost of board and lodgings; Mil. rations; по́рція (-ії) f portion, ration , share, allowance; wine glass, drinking glass.

розпайо́вувати (-ую, -уєш) I vt : ( розпаюва́ти P ) to divide into portions; to ration out (among).

, to back; ( продовольством, товарами шляхом їх розподілу за картками тощо ) to ration ~увати валюту золотом to back/to cover the currency by gold ~увати виконання плану to secure the fulfilment of a plan ~ити в матеріал