ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

rational
C1 adjective —

showing clear thought and reason

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розумне поясненняtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основа законуtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
раціоналістtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
міркуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×121 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
логічне обгрунтуванняtentativeadjective, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
раціоналістичнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
раціональністьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розумністьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підгрунтяtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основна причинаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здоровий глуздtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Ah, so by that rationale...
за твоєю логікою, якби у свині була особистість,
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
одержувати м пайок; 3) постачати продовольство; the army is well ~ed армія добре постачається; 4) нормувати; розподіляти за картками; bread was ~ed хліб видавався за картками; to ~ smb. in food обмежувати когось у їжі. rational [‘rzjonl] 1. п 1) розумна істота, людина; 2) раціоналіст; 3) рі розм. зручний (раціональний) одяг (про штани для жінок); 4) (the -) філос. розумне; 5) логічне обгрунтування; 2. adj 1) розумний, мислячий; наділений розумом;
Балла EN-UA 1996
method раціональний метод; - mind здоровий глузд; 4) розумовий; мислений; ~ powers розумові здібності; 5) зручний, практичний; ~ footwear зручне взуття; 6) мат. раціональний; ~ function раціональна функція; 7) поміркований. rationale [,rzefia‘na:lij] п 1) логічне обгрунтування; розумне пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist]
Балла EN-UA 1996
раціональний; ~ function раціональна функція; 7) поміркований. rationale [,rzefia‘na:lij] п 1) логічне обгрунтування; розумне пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ "пайи) п 1) розумність, раціональність;
Балла EN-UA 1996
поміркований. rationale [,rzefia‘na:lij] п 1) логічне обгрунтування; розумне пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ "пайи) п 1) розумність, раціональність; 2) здоровий глузд; розумбва нормальність;
Балла EN-UA 1996
пояснення; 2) основна причина, підгрунтя (чогось); the ~ of the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ "пайи) п 1) розумність, раціональність; 2) здоровий глузд; розумбва нормальність; 3) раціоналізм. rationalization {[,rzjnolaize1jn] п 1) розумне пояснення;
Балла EN-UA 1996
the law основа закону; 3) міркування. rationalism [‘rzjnolizm] п філос. paціоналізм. rationalist [‘rzjnolist] 1. п філос. раціоналіст; 2. adj раціоналістичний. rationalistic(al) [,rzjna‘listik(al)] adj раціоналістичний. rationality |, газ "пайи) п 1) розумність, раціональність; 2) здоровий глузд; розумбва нормальність; 3) раціоналізм. rationalization {[,rzjnolaize1jn] п 1) розумне пояснення; логічне обгрунтування; раціоналістичне пояснення; 2) раціоналізація;

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
ий підхід; a judicious ~ юридичний підхід; a pragmatic ~ прагматичний підхід; a rational ~ раціональний підхід; a reasonable ~ розумний підхід; a scholarly ~ науковий підхід; a right ~ правильний підхід; a wrong ~ хибний
Новий українсько-англійський словник
використання use, utilization, using; (не)раціональне ~ (ir) rational use; ● ~ атомної енергії application/use of atomic energy; ● ~ всіх можливих заходів employment of all possible means; ● ~ космічно
Новий українсько-англійський словник
е ~ conditioned grain; ● продовольче ~ food grain, bread grain; ● раціональне ~ rational kernel; ● фуражне/кормове ~ fodder/feed/course grain; ● ~ істини grain of truth.
Новий українсько-англійський словник
природокористування management of nature; ● раціональне ~ rational management of nature.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
by periodic transformations апроксима́ція періоди́чними перетво́рюваннями; ~ by rational fractions апроксима́ція раціона́льними дро́бами; ~ by rational numbers апроксима́ція раціона́льними чи́слами; ~ in the mean набли́ж
Англійсько-український словник з математики та інформатики
erful ~ = переко́нливий арґуме́нт (до́каз) • random ~ = випадко́вий арґуме́нт • rational ~ = раціона́льний арґуме́нт • real ~ = ді́йсний арґуме́нт • referential ~ = арґуме́нт ти́пу посила́ння • retarded ~ = зага́яний (за
Англійсько-український словник з математики та інформатики
. гомото́пна конфігура́ція • induced ~ = геом. (з)індуко́вана конфігура́ція • irrational ~ = ірраціона́льна конфігура́ція • irreducible ~ = незвідна́ конфігура́ція • nonstretchable ~ = геом. нерозтяжна́ конфігура́ція • o
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ба́зис orthonormalized ~ = ортонормо́ваний ба́зис proper ~ = власти́вий ба́зис rational ~ = раціона́льний ба́зис reciprocal ~ = обе́рнений ба́зис transcendental ~ = трансцеде́нтний ба́зис transcendence ~ = ба́зис трансц
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
e extent = о́бласть нескінче́нної мі́ри ~ of integrity = о́бласть ці́лости ~ of rationality = о́бласть раціона́льности ~ of regularity = о́бласть реґуля́рности ~ of transitivity = о́бласть транзити́вности ~ of univalence
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
менологі́чний ви́раз quadratic ~ = квадра́тний ви́раз, ви́раз дру́гого сте́пеня rational ~ = раціона́льний ви́раз real ~ = ді́йсний ви́раз reduced ~ = зве́дений ви́раз reducible ~ = звідни́й ви́раз resultant ~ = кінце́ви

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=rational&highlight=on