to read something and say the words aloud so that other people can hear
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “read out sth or read sth out”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
голосноhighadverb✓ modern UA ×122 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
мені не подобаються книжкиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у сполученні з інфінітивомtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він захоплений читаннямtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country
Балла EN-UA 1996
[ab’zolvont] прощає (звільняє). absonant |'гб5оцпопі) adj 1) нескладний, безладний; дисонуючий; 2) суперечливий. absorb [ab‘so:b] у 1) усмоктувати; убирати; поглинати; абсорбувати; 2) захоплювати, принаджувати; he is ~ed in reading він захоплений читанням; 3) тех. амортизувати (удари тощо). absorbability [ab,so:ba‘biliti] м поглинальна здатність, поглинальність; здатність усмоктуватися. absorbable [ab’so:babl] аа) що поглинається, вбирається; абсорбційний.
Балла EN-UA 1996
aloofness [2‘lu:fnis] п відчуженість, байдужість. alopecia [,zlo’pi:fia] п 1) мед. облисіння, полисіння; плішивість; 2) лисина. aloud |о Чаша) adv 1) голосно; гучно, гучним гблосом; to laugh - гучно сміятися; 2) уголос; to read - читати вгоJOC; 3) сильно; відчутно; щосили; страшенно; it reeks ~ страшенно смердить. alow |з" оц) adv 1) унизу; униз; 2) у нижній частині судна; 3) розм. у полум'ї, у вогні. Aloysius |, еЇои 25) п ч. ім'я Елойшес, Алоїз.
Балла EN-UA 1996
appetite | герііаїі) п 1) апетит; good -! смачного; the ~ comes with eating присл. апетит прихбдить під час їди; 2) пристрасть, жадоба, жага, потяг, нахил; sexual - статевий пбтяг; 3) охота, бажання, схильність; an ~ for reading схильність (охота) до читання; 4) предмет бажань (прагнень); 5) те, що збуджує апетит. appetition [,zpi'tijn] п прагнення, порив; жадання, жага. appetitive |. 2ері чашу) adj 1) що має апетит; 2) охоплений (прагненням); 3)
Балла EN-UA 1996
збірн. арійці; 2. adj арійський. as | 222, 22) 1. pron rel. який, котрий, як, що; he was а foreigner as they регceived from his accent BiH був іноземцем, що вони помітили з його акценту; I don’t admire such books as he reads мені не подобаються книжки, AKI BIH читає; 2. adv |) як, згідно 3; щодо; do as you are told робіть, як вам сказано; as per order ком. згідно з замбвленням; as Гог that book I don’t like it щодо цієї книжки, то мені вона
Балла EN-UA 1996
значення; 9) супроводити (у побажанні): victory бе yours! бажаю вам перемоги!; 10) як дієслово-зв язка бути; he is an Englishman він англієць; І am cold мені холодно; 11) у сполученні 3 pres. р. утворює форму continuous, | am reading я читаю; 12) у сполученні з інфінітивом означає повинність: | ат to inform you я повинен повідомити Bac; П be at мати намір; what would you be at? які ваші наміри?; be away бути відсутнім; be back повернутися; be down спуститися
м про когось, про щось; a story ~ smb, smth оповідання про когось, про щось; to read ~ smb, smth читати про когось, про щось; to speak ~ smb, smth говорити про когось, про щось; 2. часу ; близько; at ~ five o’clock близь
Великий англо-український словник
Albanian [ælˈbeɪnɪɘn] n 1. албанець, албанка; 2. албанська мова; to read ~ читати по-албанському; to speak ~ говорити по-албанському; to write ~ писати по-албанському. USAGE : See American .
Великий англо-український словник
aloud [əˈlaʋd] adv 1. вголос, голосно; to laugh ~ сміятися голосно; to read ~ читати голосно; to speak ~ говорити голосно; to say smth ~ сказати щось вголос; 2. розм. сильно; відчутно; помітно, страшенно; it ree
Новий українсько-англійський словник
бачити to see; ● ~ когось наскрізь to see through smb.; to read smb. like a book; ● ~ когось як живого to have a vivid picture of smb. before one’s eyes; ● не ~ в чомусь ніякої рації to find no sense
Новий українсько-англійський словник
вголос aloud; ● прочитати щось ~ to read out ( лист і т. ін. ); ● читати ~ to read aloud.
Новий українсько-англійський словник
from circulation; ● ~ плям stain cleaning, removal of stains; 3. комп. output, read -out; ● ~ даних data output; ● ~ даних на екран data display; ● ~ даних на друкарський пристрій data print-out; 4. ( формули, рівняння
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to read someone the riot act [ censure ] jn. scharf tadeln дати прочухана; [ warn ] jn. verwarnen
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to read too much into things das Gras wachsen hören вбачати (вичитати) те, чого насправді немає
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to read between the lines zwischen den Zeilen lesen читати між рядками
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
CRUD (create, read , update and delete) = створення, читання, оновлення і вилучення ( 4 базові дії з постійною пам’яттю )